Hechos 16:36 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁶ Nachi so ncoñitaxanaxaqui l'o 'enapego' so Pablo, 'eeta': –Huo'o da l'aqtac nam nta'alpi, da yaqto' aÿim qami' saxaadeec. Qaq ÿoqo'oyi nagui qami' ishit da qaunoxoñiiuec, qaica ca qami' idaxaatapigui'salo.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁶ Ñe'me coñetaĝanaĝaiqui lo'o t'aqataĝanem ñe'me Pablo, enaac: —Jogaa'me c'atenaĝanaĝayaqa jayem yamaĝadelegue qaedi ami jejodegue; chane'eja machiñe nayi da'me male oquiyi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁶ Nache so ncoñetaxanaxaqui lo'o 'enapego' so Pablo, 'eeta': –Huo'o da la'aqta'c soua nmit na nasouaxashet, da yaqto' qami' sesore'c. Qaq ỹoqo'oye nagui qami' ishet da qaunoxoñiiuec, nachaqrata da qaulaquiitapiguiñi.

Hechos 16:36 Referans Kwoze

Hechos 15:33

Qaq co'ollaq mashi qaÿata'aguelo soua na'axa'te, nachi so nqaÿañicpi ncoyigueetagueto soomayi da ÿi'iguela'q. Nachi qoÿanema da ÿataqta ÿachitreec da l-lagaxayi'c, da yaqto' ÿi'iguelaxalo som lamaxa'shi soomayi.

Juan 14:27

Nagui qami' shica'aisalo, qalaq nda'a't da nlagaxayic. Qaq de'eda ilagaxayic qami' sanema, qalaxayi sa ishit da qami' sanema da huo'otaq shiita'am da 'eetec nam huetalec ana 'alhua da huo'otaq ÿan da l-lagaxayic. Qaq sa ishit qome da huo'o ca tatapigui yi qadvilli, qataq sa ishit da qayi'iitac.

Hechos 16:27

Nachi som ilotague' aso ncoñitaxanaxaqui nlouec. Qaq co'ollaq ila'a da nauattaigui 'enauac nam lasompi aso ncoñitaxanaxaqui, nachi somayi nqatshiguem so lainec da huotaique da maichi nalajla't, cha'ayi ipi'itaxano' da so ncoñitaguishicpi n'otauec.

Marcos 5:34

Nachi so Jesús 'enapego' asomayi, 'eeta': –'Am ÿalole, 'am qanataden, cha'ayi 'au'amqajnataxan. 'Aue qome, qojec, saqca ca da, 'am nagui mashi qaica so 'adalolaxa.

Hechos 16:23

Qaq co'ollaq mashi qalota da nhuaxanague'c, nachi qaÿamaxadoigui aca ncoñitaxanaxaqui. Nachi qoÿinapega som ilotague' aso ncoñitaxanaxaqui da ÿataqta ilo'oguelo.

Hechos 16:35

Qaq so lÿa na'a'q nachi soua nta'al ÿamaxa so huataxanaqpi som ilotague' aso ncoñitaxanaxaqui, da yaqto' 'enapega da isodeec soomayi.