Hechos 16:20 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Nachi qaÿataxanoto soua nta'al mayi nmi't na nasouaxashitpi, nachi qoÿinapeco': –Ne'enaua shiÿaxa'u, naamayi judío lashi'. Qalaq naamayi ÿataqta sa ÿalemaxa't na shiÿaxauapi na qadma',

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Qoyajoĝoguena'agueta jogaa'me nec'atenoqo't ga'me jiyaĝadipi, enapega't: —Naajo' jiyaĝa'u e'n ja yataĝalegue jena'me jenjo' noic,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ Huaña yemaye, nache qaỹa'aqtaxaateguemo' soua nmi't na nasouaxashetpi, qoỹeeta': –Ne'enaua judío lashe', naamaye ỹataqta ỹo'otta'ape da la'axa ne'ena souaqta'a,

Hechos 16:20 Referans Kwoze

Santiago 4:4

¡Qami' mayi qai'axañiiuec da qauauochiic ñi Dios! ¿Qami' sa qauaÿajñiÿo' da ca shiÿaxaua da nauote' na nqopitaxanaqtaicpi mayi huetalec ana 'alhua, nachi camayi 'ico' npa'aguenaxaua ñi Dios? Qaq ca ÿi'iguena'a da nauote' na nqopitaxanaqtaiguesat mayi huetalecna, que'eca shiÿaxaua ÿataqta npa'aguene' ñi Dios.

Romanos 12:2

Qaq sa ishit qome da qoquiitegue da llic na 'onataxacpi mayi lma' ana 'alhua. Chaqdata da qanadalaxachi qome naua qadhuennataxacolli', yaqto' ishit da qanadalaxat 'enauac da qanachaalataxaqui, qataq yaqto' ishit da ÿataqta qauaÿajñiita ca 'eetapeguec ñi Dios: cam ÿaÿamaqchiguiñi qataq cam ÿaÿamaxadeeta ñimayi qataq cam nalochiguiñi.

Hechos 28:22

Qaq ÿoqo'oyi qomi' sauoqtaique da 'am ñi'axaÿaxanaxa ca 'eetec ca 'adhuennataxac. Cha'ayi saÿajnaq da 'enauaque naua 'ale'u qanpa'agueetega de'eda dalaxaic n'amqajnataxanaxac.

Hechos 19:34

Qalaxayi co'ollaq qaÿauatton somayi da judío l'ec, nachi somayipi qaltaq i'alqagui, ivi' dos horas da i'alaqtac, 'eeta': –¡Ÿataqta lta'adaic da lli'oxoyic añi Artemisa mayi late'e na netaña na Éfeso!

Hechos 18:2

Qaq huaña yimayi, nachi natena'aguet so judío l'ec l'enaxat Áquila. Somayi chigaqa'ague da 'alhua l'enaxat Ponto. Qaq se'eso Áquila qataq aso lhua Priscila ñaq cha'aguelo da nvi't, chigoqtra'ague da Italia. Queda'ai yimayi, cha'ayi so lta'a na nta'alpi l'enaxat Claudio 'enapega 'enauac na judiopi da ca'ai yi Roma. Nachi so Pablo namaqtego' somayi,

Mateo 2:3

Nachi so nta'a Herodes co'ollaq ÿaÿaten de'eda, nachi ÿataqta i'elaq, nataq'en 'enauac nam shiÿaxauapi mayi netaña yi Jerusalén.

Hechos 16:19

Qalaxayi so n'aco'pi aso qa'añole co'ollaq ila'a da mashi qaica som dauegaxaatapigui n'onataxac asomayi, nachi qaÿaconeu'a so Pablo qataq so Silas, nachi qaÿauegueu'a ca ltaxaÿaqa' so nta'alpi mayi huangui na laiñi so la ciudad.

Hechos 16:21

qataq dapaxaguenataxaatrapeguec na 'onataxacpi mayi qomi' sa ishit da saconaxaguet da so'otaq, cha'ayi qomi' romano lashi'.