Hechos 15:27 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ Qaq nagui qami' samaxasaxalo na Judas qataq na Silas. Qaq naamayi ÿataqta qami' da'aqtaxaatema qome, qami' i'axattema 'enauac de'eda qad'aqtac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ Chane'eja ami jamaĝajaĝalo ñe'me Judas nataq'aen Silas: naajo' yataqachiñe ami dojetapegue'to qomle qaedi ami noqoteteneque ena'uaque naa'me naajo' qat'aqataqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Qaq nagui qami' samaxasaxalo na Judas qataq na Silas. Qaq naamaye ỹataqta qami' da'aqtaxaatema qome, 'enauac de'era ñasataxagui maye 'enauac da ñaỹamaxannaqchigui.

Hechos 15:27 Referans Kwoze

Hechos 15:22

Nachi soua Jesús lamaxa'shi qataq soua lÿa't nataxala'te qataq 'enauac na 'amqajnataxanaxaicpi, huo'o da lhuennataxa da qaÿauo'oi caua qaÿaconeu'alo somayipi, nachi qaÿamaxadegue da Antioquía da nnaicapegueto qanqoÿin so Pablo qataq so Bernabé. Nachi qaÿaconeu'a so Judas, da lÿa l'enaxat Barsabás, qataq so Silas. Soomayi ÿataqte' lataxala'te nam nqaÿañicpi.

3 Juan 1:13

Qaq aÿim ÿataqta qalota nam i'aqtacpi, qalaxayi sa ishit da sedelec ana ÿide da 'am samaxa.

2 Juan 1:12

Qaq ÿataqta qalota nam i'aqtacpi da qami' shinapegalo. Qalaxayi sa ishit da sedelec ana'ana ÿide da qami' samaxalo. Cha'ayi seuata'a qom qami' ñoqo'onalo mayi ÿataqta qami' ñima'ato da qami' shinapegalo, yaqto' da qantonaxac ÿataqta nalochiguiñi.

Hechos 15:32

Cha'ayi som Judas qataq so Silas, soomayi nataq'en l'aqtaxanaxanqa ñi Dios. Nachi soomayi i'añaqchi't qataq huaqattrega so nqaÿañicpi, ÿataqta lta'adaic da lqataxa'c.