Hechos 14:8 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Qaq yi Listra nachi naña so shiÿaxaua sa ishit da queuoÿapigui'. Qaq somayi nso'ootañi, cha'ayi nachi ÿachigoxotteuo co'ollaxa da saq piguiñi, nachi ÿataqta sa nauane' da queuotapigui'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Di'me Listra 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne ja yaqanatet ta'le piyiñe. Qaya'te ua'a da'me yeuotac, qa'a chiyoqo'taguet da'me niyiñe da'me ja t'añegue. Dojo' jiyaĝaua ñichiñe ca'li,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq ye Listra, nache hueta'a so ỹale saishet da queuoỹapigui'. Qaq somaye nso'ootañi, cha'aye nacte' da saq piguiñi, nache ỹataqta sa nauane' da queuotapigui'.

Hechos 14:8 Referans Kwoze

Hechos 3:2

Qaq huo'o so shiÿaxaua mayi nachi 'eetai'salo naua na'axa'te da hueta'a aso n'onaxanaxaqui. Somayi nachi chigoqteuo da sa da'añiiguelo naua lchil. Qaq somayi qaÿi'iguelaxattau'a so lasom mayi l'enaxat 'Onaxaic, da qoÿaataña, da yaqto' somayi ÿashilatac nam inoxootapegueuo.

Hechos 4:9

cha'ayi qomi' qaunachi' da qaunataxañiitapeguec ca lataxac dam no'on mayi qai'otec de'eda shiÿaxaua mayi sa no'on co'ollaxa, da yaqto' qauaÿajñi chaq 'eetec ca lataxac co'ollaq no'oita.

Juan 5:7

Nachi som lolaxaic 'enapeco': –'Am ÿataxala', qaica ca ishit da aÿim ÿasaxangui añi laÿi' na 'etaxat naxa da ivita da qaidaxan na 'etaxat. Cha'ayi naxa da ñishitaique da sangui añimayi, nachi mashi sogote da huo'o na hua'auñigui da tangui añimayi.

Hechos 14:6

Qalaxayi so Pablo qataq so Bernabé co'ollaq l'axaÿaxa'c de'eda, nachi soomayi naneltaxa'n, tadegue da Listra qataq Derbe, yiimayi nachi huaiguilo yi 'alhua Licaonia. Nachi coleetrapeguelec 'enauac yi'iyi 'alhua.

Hechos 14:21

Qaq co'ollaq ime da i'axattrac da no'on qad'axaÿaxac yi'iyi pueblo, nachi ÿataqta qalota na loxone'c na da'amqajnataxan. Ime, nachi ÿi'iguelaxadegue da Listra, Iconio, qataq da Antioquía.

Hechos 16:1

So Pablo qataq so Silas ivitra yi pueblo l'enaxat Derbe qataq yi Listra. Qaq huaña yimayi, nachi nateedalec so 'amqajnataxanaxaic l'enaxat Timoteo. Somayi llalec aso judío lashi 'amqajnataxanaxai, qaq so lta'a qalaxayi griego l'ec.

2 Timoteo 3:11

qataq da ñicanaguec, qataq da ñique'ejnaxac. Qataq mashi 'auaÿateeta 'enauac na aÿim qai'otec co'ollaq soota'a yi la ciudad Antioquía, qataq yi Iconio, qataq yi Listra. Ñique'etaxangui 'enauac na ñicanagueguesat, qalaxayi so qadataxala' aÿim nca'alaxateeguesop 'enauac.