Hechos 14:6 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qalaxayi so Pablo qataq so Bernabé co'ollaq l'axaÿaxa'c de'eda, nachi soomayi naneltaxa'n, tadegue da Listra qataq Derbe, yiimayi nachi huaiguilo yi 'alhua Licaonia. Nachi coleetrapeguelec 'enauac yi'iyi 'alhua.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Qalaĝaja Pablo nataq'aen Bernabé, ca'li yayate'n da'me dojo', qama'le dajodegue, yec'adeta di'me Listra nataq'aen Derbe, noyaqa jo'ne neda'ña di'me Licaonia, nataq'aen yema di'me aleua ga'me nedalegue,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qalaxaye so Pablo qataq so Bernabé co'ollaq la'axaỹaxa'c de'era, nache soomaye naneltaxa'n, taregue da Listra qataq Derbe, yeemaye nache huaiguilo ye 'alhua Licaonia. Nache coleetrapeguelec 'enauac yi'iye 'alhua.

Hechos 14:6 Referans Kwoze

2 Timoteo 3:11

qataq da ñicanaguec, qataq da ñique'ejnaxac. Qataq mashi 'auaÿateeta 'enauac na aÿim qai'otec co'ollaq soota'a yi la ciudad Antioquía, qataq yi Iconio, qataq yi Listra. Ñique'etaxangui 'enauac na ñicanagueguesat, qalaxayi so qadataxala' aÿim nca'alaxateeguesop 'enauac.

Mateo 10:23

Qaq da huo'otaq qami' qaicana'pe da huo'otaq qoviita'a ca pueblo, qalaq qananeltaxañiÿa ca lÿa. Cha'ayi aÿim qami' shinapegalo da ne'ena shiÿaxaua llalec mashi nvi' qom saxanaxa da qaumachi da qauconñiigui 'enauac nam pueblopi mayi lma' na llalaqpi so Israel.

Hechos 9:24

Qalaxayi somayi l'axaÿaxac de'eda. Qaq huo'oi soua na'axa'te qataq pesa'chi da na judiopi nauaataique somayi, qanayiuta'alo naua laso'mi yi la ciudad, da qaÿauotaique da qaÿalauat.

Hechos 14:8

Qaq yi Listra nachi naña so shiÿaxaua sa ishit da queuoÿapigui'. Qaq somayi nso'ootañi, cha'ayi nachi ÿachigoxotteuo co'ollaxa da saq piguiñi, nachi ÿataqta sa nauane' da queuotapigui'.

Hechos 14:11

Nachi co'ollaq ÿauaachigui de'eda i'ot so Pablo na shiÿaxauapi, nachi i'alqagui, ÿauota'ai naua l'aqtaqa nam Licaonia l'ecpi, 'eeta': –¡Ÿataqta nmedañi daua saq cha'alo nnataqa, 'eeta'ama na shiÿaxaua, daamayi qomi' huetaiguilo!

Hechos 15:36

Qaq huo'o so na'a'q, nachi so Pablo 'enapego' so Bernabé, 'eeta': –Qomi' ÿoltaq qolaq qome da ñamaxasoqtega na qadqaÿañicpi mayi neta'alo naua puebloyi mayi souaqta'alo co'ollaq sa'axataqtac da l'aqtac so qadataxala', da yaqto' saÿajnaq da saqca ca da.

Hechos 20:4

Nachi nnaictagueto soua Sópatro lma' yi Berea, qataq so Aristarco qataq so Segundo mayi lma't yi Tesalónica, qataq so Gayo mayi lma' yi Derbe, qataq so Timoteo, nataq'en so Tíquico qataq Trófimo mayi chigoqda'ague da 'alhua Asia.