Hechos 14:24 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ Qaq co'ollaq ime, nachi tajdelec yi 'alhua Pisidia, nachi ivittra'a yi 'alhua Panfilia.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁴ Tade'ga di'me aleua jo'ne Pisidia, qama'le yovideta di'me Panfilia.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁴ So Pablo qataq so Bernabé quetro'ot da lqueuoxo'c, nache taarelec ye 'alhua Pisidia, choche ivittra'a ye 'alhua Panfilia.

Hechos 14:24 Referans Kwoze

Hechos 15:38

Qalaxayi so Pablo sa ÿaÿamaxaden da ÿoltaq qaÿauec somayi, cha'ayi mashi n'onaxatchiguilo soomayi co'ollaq huaña yi Panfilia, nachi sa ishit da ca'atoiguilo soomayi da l'onataxanaxa'u.

Hechos 2:10

qataq da Frigia, qataq da Panfilia, qataq da Egipto, qataq dam laÿi yi Cirene dam África. Nataq'en huo'o na chigaqa'ague da Roma mayi hueta'a ne'ena, qaq namayipi huo'o na chigoqteuo da judío llalec, qataq huo'o na sa ishit da judío l'ec, qalaxayi quegue da l'amqajnataxanaxac namayipi.

Hechos 15:36

Qaq huo'o so na'a'q, nachi so Pablo 'enapego' so Bernabé, 'eeta': –Qomi' ÿoltaq qolaq qome da ñamaxasoqtega na qadqaÿañicpi mayi neta'alo naua puebloyi mayi souaqta'alo co'ollaq sa'axataqtac da l'aqtac so qadataxala', da yaqto' saÿajnaq da saqca ca da.