Hechos 14:18 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qaq soomayi nai'ctaxa da 'eetrac de'eda, qalaq ñaqaiyita ÿajnac da sa ishi't da nqanaxa't so shiÿaxauapi da sa ÿalaua't soua huaca da qoÿaadeuo da qanatamnoto soomayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Qalaĝaja mate mane'e ena'uaque naa'me naajo' 'yaĝa'tape, yataqachiñe ja yaqanate't ta'le nauateguet ga'me jiyaĝadipi da'me yanegue ga'me lajaqajec da'me yanoto jogaa'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Qaq na'aictaxa da 'enapec de'era so Bernabé qataq so Pablo, qalaxaye ñaqaiyeta saishet da ỹañoxo't da nhuogaxa so shiỹaxauapi da yaqto' saishet da ỹalaua't soua huaca da ỹaareuo da natamnoto soomaye.

Hechos 14:18 Referans Kwoze

Juan 6:15

Qalaxayi so Jesús co'ollaq noma da qaÿauotaique da qaÿaconeu'a da qoÿanagui da nta'a, nachi somayi qaltaq ca'ai somayipi da tashiguemec aso qasoxonaxa, da yaqto' ndoteec.

Mateo 13:15

Cha'ayi da lquiyaqteÿaxac ne'ena shiÿaxauapi ÿi'iguelaxalec da ÿataqta qadamchigui, qataq sa ishit da ÿoqta hua'aqa, qataq naua l'ai'te ÿamaqta'a't; da yaqto' sa ishit da huo'o ca ila'a, qataq sa ishit da huo'o ca hua'axaÿa, qataq sa ishit da huo'o ca ÿaÿaten da lquiyaqteÿaxac, qataq sa ishit da aÿim ÿi'iguelaxa da yaqto' ñataden.

Hechos 14:17

Qalaxayi ñaqaiyita ñimayi ÿataqta qomi' nachaxaatalo, da qomi' i'oteque da ÿaÿamaqchiguiñi, da qomi' namaxalo na auot, qataq 'onaxaic naq'en na qodanguishic, qataq sa qoue naq'en na qonoq, da yaqto' samaqchiguiñi.

Hechos 14:19

Nachi huo'o so nvideuo judío l'ecpi, chigaqa'ague da Antioquía qataq da Iconio. Nachi somayipi ÿilen na shiÿaxauapi, da yaqto' qaÿasaq na coma' so Pablo. Qaq co'ollaq qaipi'itaxana da mashi ileu, nachi qaÿauogonnaueegue da laÿi so pueblo.