Hechos 13:42 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴² Qaq so Pablo qataq soua lÿa't co'ollaq huenoxootraguec da queda'ai aso laponaxaqui na judiopi, nachi nam sa ishit da judío l'ecpi iÿaxanot somayi, da yaqto' que'eca lÿa na'a'q mataxaqui nachi qaltaq ipaquejlec da i'axat de'eda.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴² Ca'li Pablo nataq'aen gaa'me naequetedapegue' yenoĝodegue ga'me nemaĝaiqui, qopaquetapegue'to qaedi ga'me nolo' laqaya 'me niyamaqatac da'me yitaĝa nach'e ena'am 'yaĝatetapema naa'me naajo' uo'oe jogaa'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴² Qaq so Pablo qataq soua lỹa't co'ollaq yaqta'a da quera'ai aso napaxaguenaxaqui na judiopi, nache qaiỹaxanoto soomaye da yaqto' que'eca lỹa na'a'q mataxaqui, nache qaltaq ipaqueelec da ỹa'axat de'era.

Hechos 13:42 Referans Kwoze

Hechos 28:28

Qaq nagui qami' qauaÿajñi, da de'eda qotaÿa'ague, nachi de'eda nca'alaxa mayi chigoqo'ot ñi Dios, damayi qoÿami' qome nam sa ishit da judío l'ecpi. Qaq namayipi qome ÿataqta n'axaÿaxana.

Hechos 13:14

Qaq co'ollaq ime, nachi soomayi queda'ai yi Perge da nqo'ooda yi la ciudad Antioquía mayi huaigui yi 'alhua Pisidia. Qaq co'ollaq huaña yimayi, nachi nqo'oodeu'a aso laponaxaqui na judiopi so na'a'q mataxaqui, nachi nso'ooyiñi.

Hechos 10:33

Qaq ÿoqo'oyi ÿataqta sa saÿaloxonai' da 'am samaxasoxona. Qaq nagui no'on, cha'ayi mashi 'anoviyi'. Qaq nagui qomi' souaqta'a ne'ena, sataqtau'a ca Dios, cha'ayi sauoqtaique da qomi' ñi'axaÿaxanaxa 'enauac cam 'am ÿamaxalec ñi qadataxala' da qomi' 'au'axatema.

Mateo 19:30

Qalaxayi ÿataqta qalota qome nam nagui l'auaxanecpi nam pa'ateec qome qanqoÿin, qataq ÿataqta qalota qome nam nagui pa'ateec nam l'auaxanecpi qome qanqoÿin.

Mateo 11:21

–¡Ÿataqta qami' choxodaxasodo', qami' mayi qoñiitaña yi pueblo Corazín! ¡Nataq'en qami' mayi qoñiitaña yi pueblo Betsaida! Cha'ayi nam netaña yi la ciudad Tiro qataq yi Sidón, da huo'otaq huañáctaxa nam qai'otpi mayi qami' huaiguilo, qaq sogotéctaxa quesom yimayipi da ca'aisalo naua n'onataxaco, qataq da nachaxaata da ÿaayiñi naua alogo na huasouaxaic qataq da nmettala't na alo.

Mateo 9:18

Qaq so Jesús co'ollaq ña i'axattac de'eda, nachi anac som lataxala' na judiopi, nachi i'adoto naua l-llicte somayi. Qaq 'enapega, 'eeta': –Ayi ÿale chita'ague da ileu. Qalaxayi 'am da ishit da 'anqo'ona da 'auashil-lec, yaqto' qaltaq nca'aleec.