Hechos 13:24 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ Qaq co'ollaq saxanaxa da noviyi' so Jesús, nachi so Juan da'aqtaxaatapeguem 'enauac nam Israel l'ecpi, 'eetega da yaqto' ÿaxaadeec naua n'onataxaco, nachi ishit da qanachilaxan.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁴ Ca'li yauaqa'a da'me Jesús naequena, Juan 'yaĝatetac da'me 'naqataĝanaĝac ena'uaque gaa'me noyaqa di'me Israel, 'yaĝatetapema queda'me 'noota ta'le 'viyelaĝadetot joñe'me Dios nataq'aen qaedi qonachilaĝa'n.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁴ Qaq co'ollaq saxanaxa da nvi' So Jesús, nache so Juan maye nachelaxanataxanaq 'eetega 'enauac nam Israel le'ecpi da naralaxat da lataxac qataq ỹaxaare'c naua lasouaxashe'ete qataq qanachelaxan.

Hechos 13:24 Referans Kwoze

Hechos 1:22

chigoqchiguiña co'ollaq chita'ague da nachilaxan so Juan somayi qataq ivitta'a co'ollaq somayi taigue da piguem. Qaq ÿoqo'oyi naamayi no'on da huo'o ca qalca'au'a da qomi' qaÿalecnoiguilo, yaqto' nataq'en i'axat da somayi mashi qaltaq qanca'alaxateec.

Hechos 10:37

Qaq qami' qauaÿajñiita 'enauac dam huaña nam 'alhua mayi lma' na judiopi, chigoqchiguiña co'ollaxa yi Galilea, co'ollaq so Juan mashi imat da l'aqtaxanaxac qataq da nachilaxaatac na shiÿaxauapi.

Lucas 1:76

Qaq 'am ÿalcolec, 'am qoÿanagui qome da 'am l'aqtaxanaxanec ñim Dios mayi 'amaqtaqaic, cha'ayi 'am qai'auaxaata'ague qome na llic ca qadataxala' da yaqto' 'auqataxanai',

Marcos 1:1

'Eda da 'eetec co'ollaq chita'ague da no'on qad'axaÿaxac mayi i'axat da llic so llalec ñi Dios, l'enaxat Jesucristo.