Hechos 13:13 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ So Pablo qataq soua lÿa't huenotreuo, chigoqchiyiña yi Pafos da nqo'ooda yi Perge mayi huaigui yim 'alhua Panfilia, qalaxayi so Juan Marcos ÿi'iguelaxague da Jerusalén da saq ca'atoiguilo soomayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Pablo nataq'aen jogaa'me lecochaĝa'u nedañgui jaga'me licota di'me Pafos qama'le dajotegue di'me Perge, mach'e aleua jo'ne Panfilia. Qalaĝaja Juan ca'ae qama'le 'viyelaĝa di'me Jerusalén.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ So Pablo qataq soua lỹa't huenotreuo, chegoqchiyiña ye Pafos da nqo'oora ye Perge maye huaigui yem 'alhua Panfilia, nache huaña co'ollaxa so Juan Marcos da ỹaxaare'c soomaye, nache ỹe'eguelaxague da Jerusalén.

Hechos 13:13 Referans Kwoze

Hechos 15:38

Qalaxayi so Pablo sa ÿaÿamaxaden da ÿoltaq qaÿauec somayi, cha'ayi mashi n'onaxatchiguilo soomayi co'ollaq huaña yi Panfilia, nachi sa ishit da ca'atoiguilo soomayi da l'onataxanaxa'u.

Hechos 27:5

Nachi soqolaqtangui aso auaxai, qalaxayi soqolaqto'ot na loigue, ÿoqo'oyi ñilegaqtot yi Cilicia qataq yi Panfilia, nachi sovidaqta'a yi la ciudad Mira huaigui yi 'alhua Licia.

Hechos 12:12

Qaq tatapigui lauel de'eda so Pedro, nachi nqo'ona ca lma' aso María mayi late'e so Juan, da lÿa l'enaxat Marcos. Qaq somayi nachi hueta'a so qalota shiÿaxauapi lapoota'a't, nqouagaxaueetac.

Hechos 2:10

qataq da Frigia, qataq da Panfilia, qataq da Egipto, qataq dam laÿi yi Cirene dam África. Nataq'en huo'o na chigaqa'ague da Roma mayi hueta'a ne'ena, qaq namayipi huo'o na chigoqteuo da judío llalec, qataq huo'o na sa ishit da judío l'ec, qalaxayi quegue da l'amqajnataxanaxac namayipi.

2 Timoteo 4:11

Nachaqñita ñi Lucas ñaq aÿim hueta'aguet. Qaq qom 'auanac, nachi 'ananaÿalec ca Marcos da 'anauec, cha'ayi camayi taiguet da aÿim itauan da qad'onataxanaxac.

Colosenses 4:10

Qaq ñim Aristarco mayi ñicoñitaxaua, ñimayi qami' ÿamaxalo da lquinaxanaxac, qataq ñi Marcos ñim l'ac lqaÿa ca Bernabé. Qaq qami' mashi sogote da qauaÿajñi da ÿaqataxac da saqattapeguelec ñimayi. Qaq ÿoqo'oyi da ivita da qami' namaqtegalo, qalaq ÿataqta qauloÿiguet.

Hechos 27:13

Qanachi lapaxauo so l'at nte, qalaxayi saq chaxaguet. Nachi somayipi ipi'itaxano' da ishit da mashi qaltaq jec. Nachi qaltaq jec, qanayicto'ot na loigue yi Creta.

Hechos 15:36

Qaq huo'o so na'a'q, nachi so Pablo 'enapego' so Bernabé, 'eeta': –Qomi' ÿoltaq qolaq qome da ñamaxasoqtega na qadqaÿañicpi mayi neta'alo naua puebloyi mayi souaqta'alo co'ollaq sa'axataqtac da l'aqtac so qadataxala', da yaqto' saÿajnaq da saqca ca da.