Hechos 12:8 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Nachi so namaxashic 'enapego' somayi, 'eeta': –'Ansauat qome, nachi 'ai'aayiñi caua 'adapela'te. Nachi so Pedro naÿamaxat, nachi so namaxashic 'enapego' somayi, 'eeta': –'Anapogoña na 'adpo', nachi aÿim 'auca'ategue.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ qama'le ñe'me piyem le'ec enaac: “Auaidiñe naa'me adeuo nataq'aen adapela'te.” Pedro naq'aeta da'me ya'uo, qama'le ñe'me piyem le'ec yitaĝa enaac: “Auaiñe na'me adapoto qama'le jayem oquegue.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Nache so namaxashec 'enapego' somaye, 'eeta': –'Aỹa'aañi na 'ansaataxaqui, qataq 'aỹa'aayiñi naua 'arapela'ate. Nache so Pedro naỹamaxat, nache so namaxashec 'enapego' somaye, 'eeta': –'Anapogoña na 'arpo', nache aỹem 'auca'atteueegue.

Hechos 12:8 Referans Kwoze

Mateo 3:11

Qaq 'eesa da aÿim nagui qami' ñachilaxanguilo na 'etaxat, qaq damayi naigui da qami' qai'axañiideec naua qan'onataxacolli'. Qalaxayi nam aÿim nca'attalec, namayi dachilaxanataxana qome ca Espíritu Santo qataq ca nodec. Qaq namayi ÿataqta ÿacteec da l'añaxac, sa ishit da aÿim 'eeta'am. Qataq sa ishit da ñalau'a da chochi sachita'pe caua lapela'te.

Lucas 12:37

Ÿataqta huo'o qome da lamaxayic ca nlatacpi qom huo'otaq ca n'aco' ilalec camayipi da nlotauec qom ivita da nvi'. Qaq aÿim shinapec da que'eca 'aco' ishit da maichi huapegue' qome da nso'onaxanaxaañi camayipi da ÿataxaalec ca nqui'axala', ime, qaq nÿoxoshiguem ca nallic.

Hechos 12:7

Nachi nque'elaxatta da nachatteuo so piguem l'ec lamaxashic ñi qadataxala', nachi ÿataqta yi'oqchiguiñi na pa'auo aso ncoñitaxanaxaqui. Nachi som namaxashic i'adeu'a na laÿi so Pedro da nqotoxon. Nachi 'enapego', 'eeta': –Qoñishiguem, 'anque'emgue. Nachi soua lque'te naua lhua'q so Pedro ñideec.

Hechos 12:9

Nachi so Pedro huenoxoneec, ca'atteueegue so namaxashic. Qalaxayi sa ÿaÿaten da ÿoqta 'eesa de'eda, huo'otaq saq 'en. Cha'ayi somayi 'eeta'am naq'en da huo'otaq chochi lauanaqchic de'eda.

Marcos 6:9

Qataq da ÿauo'oi naua lapela't, qataq 'oonolec ca l-lomaxaqui, qaq sa ishit da dos caua ÿachita'pe.

Hechos 8:26

Qaq co'ollaq ime de'eda, nachi so lamaxashic piguem l'ec ñi qadataxala', somayi 'enapego' so Felipe, 'eeta': –Qoñishiguem qome, nachi 'aigue da taguiñi, qoquegue so nqa'aic mayi chigaqshiguemec yi Jerusalén, taÿa'a yi Gaza. Se'eso nqa'aic nachiso so tajlec yi tojlec 'alhua.

Hechos 27:23

Cha'ayi ne'ena pe aÿim nachaxana so chigaqshiguem lamaxashic ñi Dios mayi sooto'ot qataq so'onataxaatacot.