Hechos 12:14 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Nachi co'ollaq ÿauatto'n naua l'aqtaqa so Pedro, nachi sa ishit da ÿauatoigui so lasom, cha'ayi ÿapac da ntonaxac. Nachi nqalgaqhua'a ca pa'auo da decoyiguenataxanec so Pedro da hueta'a so lasom.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ Ca'li yateto'n naa'me 'laqataqa ñe'me Pedro, qama'le queda'me yataqachiñe t'adaic da'me lamaic jaga'me qama'le ja 'youateguet ga'me jom, dite da'me naqalegaqauo da'me yechoĝot da'me Pedro dajo'taguet ga'me jom.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Nache co'ollaq ỹauatto'n naua la'aqtaqa so Pedro, nache saishet da ỹauatoigui so lasom, cha'aye ỹataqta ỹaguec da ntonaxac. Nache nqalgaqaua'a ca pa'auo da da'aqtaxanem som laỹepi da so Pedro hueta'a so lasom.

Hechos 12:14 Referans Kwoze

Lucas 24:41

Qalaxayi somayipi saxanaxa da i'amaqten de'eda souaxat da ntonaxac qataq dam l'aalaxa. Nachi so Jesús 'enapeco': –¿Huo'o peta'a ca qonoqoi ne'ena?

Mateo 28:8

Nachi soua 'alo sa naÿaloxo'n da queda'ai aso huachiqui, ÿataqta huo'o da lcolanqa' qataq ÿataqta qalota nataq'en da ntonaxa'c. Nachi je'c, ÿataqta nqalgoqte' da idou'alo da l'axaÿaxa'c soua napaxaguenataqa.

Mateo 14:35

Nachi na shiÿaxauapi mayi lma' se'eso 'alhua co'ollaq ÿauatton so Jesús, nachi qai'aqtaxanem 'enauac nam netalec se'eso 'alhua, nachi qandou'a 'enauac na sa no'onpi cam hueta'a.