Hechos 12:13 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Qaq somayi co'ollaq iuaxaatapegueu'a so lasom som qasoxoc, nachi huo'o aso qa'añole, l'enaxat Rode, npa'auga da chochi nalliuga.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Yetouoqotape'uo ga'me jom 'me p'ayet ga'me noqoyaĝac, qama'le 'uo jaga'me namaĝaje jo'ne lenaĝat Rode yenoĝonegue qaedi dec'atenaĝane'ga ga'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qaq somaye co'ollaq iuaxaatapegueua'a so lasom som qasoxoc, nache huo'o aso qa'añole, le'enaxat Rode, npa'auga da choche nalleuga da negue't so deỹaxaatac.

Hechos 12:13 Referans Kwoze

Hechos 12:16

Qalaxayi so Pedro lamaaxa iuaxaatapegueu'a so lasom. Qaq co'ollaq qaÿauatoigui so lasom, nachi qailauga somayi, nachi ÿataqta ñi'i somayipi.

Lucas 13:25

Cha'ayi que'eca lma' ca noÿic, da ime da ñishiguem, nachi ÿapogui ca lasom ca lma', nachi qami' mayi qaupa'aitauec nachi qauÿaxañiitapegueu'a que'eca lasom. Qaq qoñiita': “'Am qadataxala', qomi' 'anauategueta.” Qalaxayi camayi ÿasat, 'eeta': “Aque', sa saÿaten ca qauachigoqoita'ague qami'.”

Mateo 26:71

Qaq so Pedro mashi taÿa'a so lasom co'ollaq anac aso lÿa namaxashi. Nachi co'ollaq ila'a somayi, nachi asomayi 'enapego' som hueta'a so qasoxoc, 'eeta': –De'eda shiÿaxaua, damayi nataq'en nnaictague' da Jesús mayi Nazaret l'ec.