Hechos 11:7 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Nachi sa'aqchigui so n'aqtac aÿim 'enapega, 'eeta': “Pedro, qoñishiguem, 'auauo'o qome ca 'aualauat ne'enapi, nachi qollic.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Qama'le jomachiya ga'me nejamaĝa, jo'ne jayem enapega: «Oñijeguem, Pedro; aualataĝan qama'le aueque'e.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Nache sa'aqchigui so la'aqtac Ñim Lo'onatac 'Enauacna aỹem 'enapega, 'eeta': «Pedro, qoñisheguem, 'auauo'o ca 'aualauat ne'enapi, nache qollec.»

Hechos 11:7 Referans Kwoze

Hechos 11:6

Qaq co'ollaq ÿoqta selochigui, nachi sela'a na shiguiÿacpi mayi cuatro naua lapia'te, huo'o na nlopi qataq na huauec, qataq na hualectapigui', qataq na maÿopi.

Hechos 11:8

Qalaxayi aÿim shinapec: “'A'i, 'am ÿataxala', cha'ayi aÿim ÿataqta sa sauanapega da sachic cam qaÿamata'ac da nshipaxan, huo'otaq cam sa qaishitapec da qanallic.”

1 Timoteo 4:4

Cha'ayi 'enauac na l'onatac ñi Dios ÿataqta 'onaxaic. Ÿoqo'oyi sa ishit da semaxaÿaxanaqtac, chaqdata da saconaxaguet, qataq sanaqtacot da qan'achic ñi Dios.