Hechos 11:2 - Nuevo Testamento Toba Sur

² Qaq so Pedro co'ollaq ÿi'iguelaxague da Jerusalén, nachi quetapeguelec somayi nam judiopi mayi quetague' da napaxaguenataxanaxac da qaÿauo'o ca n'anaxashit na l'oc cam saq judío l'ec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

² Qalaĝaja ca'li Pedro 'viyelaĝague di'me Jerusalén, qo'enapega ca'li gaa'me p'etaqadayaqa jo'ne naquetedaje'me' da'me judiopi lepe'e.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Qaq so Pedro co'ollaq ỹe'eguelaxa ye nỹecpi ye Jerusalén, nache nam judiopi maye ỹa'amaqten So Jesús qataq quetague' da lataxac da qaỹauo'o ca na'anaxashet na lo'oc cam judío le'ec, quetapeguelec so Pedro.

Hechos 11:2 Referans Kwoze

Hechos 10:45

Nachi som 'amqajnataxanaxaiqa judío lashi' mayi nnaictagueto so Pedro, soomayi ÿataqta huo'o da l'aalaqa' da so Espíritu Santo nataq'en ishit da qoÿanem nam sa ishit da judío l'ecpi.

Hechos 15:5

Qalaxayi huo'oi soua ÿalectrauo na fariseopi mayi 'amqajnataxanaxaiqa soua nachajyiñi, nachi 'ena'po': –Nam 'amqajnataxanaxaicpi mayi sa ishit da judiopi, namayipi iuen da qaÿauo'o ca n'anaxashit na l'oc, qataq da qaÿamaxalec da i'ot na nqataxacpi mayi chigoqo'ot so Moisés.

Hechos 15:1

Qaq se'esoua na'axa'te, nachi huo'oi soua nvilyi' shiÿaxa'u chigoqda'ague da Judea da nqo'ooda yi Antioquía. Nachi soomayi ÿapaxagueetrapeguec na 'amqajnataxanaxaicpi da ca nshitaique da qanca'alaxateec, qalaq camayi iuen da qaÿauo'o ca n'anaxashit na l'oc, cha'ayi damayi nachi lamaxasoxonaxac so Moisés.

Hechos 10:9

Nachi so lÿa na'a'q co'ollaq mashi quete' soomayi. Qaq mashi qanayiitau'a so la ciudad Jope, nachi so Pedro tashiguemo' ca noÿic l-laq da nqouagaxauen. Qaq mashi yaqta'a da na'a'q laiñi se'eso na'a'q.

Colosenses 4:11

Nataq'en qami' ÿamaxalo da lquinaxanaxac ñi Jesús, da l'enaxat lÿa Justo. Nam 'amqajnataxanaxaicpi judío l'ecpi, nachaqnauate' naamayi da aÿim itauaata'pe sa'axataqtac da ilo'ogue 'enauacna ñi Dios qataq da aÿim i'añaqchitta'pe.

Tito 1:10

Cha'ayi mashi saqalota na sa ÿalaq, lamaaxa na judiopi. Namayipi ltaxaÿaxaco naua chochi n'ajnaxaiqa, qataq ÿatenachittalec na shiÿaxauapi.