Hechos 11:11 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Huaña, nachi nvildeu'a ñi noÿic mayi soota'a soua tres shiÿaxa'u. Soomayi namaxa'shi, chigoqda'ague da Cesarea da aÿim ñi'igueeda'a.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ “Qanach'ega ua'a da'me, tres ga'me namaĝa's chiyoqoda'a di'me Cesarea jayem netetedaque yovideta ga'me 'nachaqa' jo'ne jouaqataue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Huaña, nache nvildeua'a ñi nỹec maye soota'a soua tres ỹale't. Soomaye namaxa'she, chegoqra'a ye nỹecpi ye Cesarea da aỹem ñe'egueera'a.

Hechos 11:11 Referans Kwoze

Mateo 16:13

Qaq so Jesús co'ollaq ivita yi 'alhua Cesarea mayi ilotague' so Filipo, nachi inatta'pe soua lapaxaguenataqa, 'eeta': –Na shiÿaxauapi nagui ¿chaq négue't ca ipettega na shiÿaxaua llalec?

Hechos 8:40

Nachi so Felipe hueta'a co'ollaxa yi Azoto. Huaña, nachi quetaguilo naua pueblolqa, i'axattac da no'on qad'axaÿaxac, chochi ivitta'a yi Cesarea.

Hechos 11:10

Qaq se'eso n'aqtac tres da ÿi'iguelaxalec da aÿim 'enapega. Huaña, nachi 'enauac ÿi'iguelqot na piguem.