Hechos 10:47 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁷ Nachi so Pedro 'enapeco': –¿Peta'a ishito' da qaillapeguem da huo'otaq qanachilaxan ne'ena shiÿaxauapi mayi tanguit so Espíritu Santo, 'eeta'ama qomi' co'ollaxa?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁷ Chane'eja Pedro enaac: —¿Jeele qoyaqanatet ta'le ja qonajenegueta da'me nach'e ena'am qonachilaĝa'n naajo' jiyaĝa'u jo'ne male yacoteguet ñe'me Dios Lepaqal, nach'e naq'aeta da'me qo'mi?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁷ Nache so Pedro da'aqtaxanema soua nnaictagueto, 'eeta': –Ñim Lo'onatac 'Enauacna namaq So Saqcha'a Na'añaxac Qui'itta, yaqto' ỹaueca'aguet na shiỹaxauapi maye ỹaqa'a ca chegaqa'ague, 'ena'ama qomi' co'ollaxa da qomi' namaxalo maye qomi' judío lashe'. Qaq nagui qaica ca ishet da npaxateguet nataqa'en da namayepi ñachelaxanaq.

Hechos 10:47 Referans Kwoze

Hechos 8:36

Qaq co'ollaq ivitra som huaña da huo'o na 'etaxat, nachi se'eso nta'a 'enapeco': –Ne'ena huo'o na 'etaxat, qaq ¿sa ishito' peta'a da aÿim qanachilaxan?

Romanos 10:12

Cha'ayi qaica ca ÿaqa'a ca lataxac da qanca'alaxateec na judiopi qataq nam sa ishit da judiopi. Cha'ayi so qadataxala' nachiso so lataxala' 'enauac namayipi, qataq somayi ÿataqta sa naloqnañi ca ÿanem cam nqouagaxaueetega somayi.

Hechos 8:12

Qalaxayi co'ollaq qai'amaqten dam no'on qad'axaÿaxac mayi i'axattapeguem somayipi so Felipe co'ollaq i'axattac da ilo'ogue 'enauacna ñi Dios, qataq i'axattac da l'enaxat so Jesucristo, nachi huo'o na ÿallippi qataq na 'alpi na da'amqajnataxan, nachi qanachilaxan.

Hechos 2:4

Nachi 'enauac somayipi ÿataqta nlaqchigui so Espíritu Santo. Huaña, nachi da'aqtaxanguilo naua ÿaqa'alo n'aqtaqa mayi chigoqo'oto so Espíritu.

Romanos 4:11

Qaq co'ollaq ime da so Abraham qaÿauo'o so n'anaxat na l'oc da 'eeta'am da l'anaxanaxat ñi Dios da mashi ÿaÿamaxadeeta somayi, nachi ÿamata'ac da no'on shiÿaxaua souaxat da lpi'iÿaxac. Qaq 'eda da 'eetec so Abraham da huo'o mshi qoÿanagui da lta'a naq'en nam huo'o da lpi'iÿaxac, nai'ctaxa da saxanaxa da qaÿauo'o ca n'anaxat na l'oc. Qalaxayi ñaqaiyita ÿaÿamaxadeeta ñi Dios da 'eeta'am naq'en ca no'on shiÿaxaua.

Hechos 10:44

Qaq ña detaqtac so Pedro co'ollaq so Espíritu Santo anac, nachi tanguit 'enauac so n'axaÿaxaatega da l'aqtaxanaxac.