Hechos 10:3 - Nuevo Testamento Toba Sur

³ Qaq huo'o so na'a'q mashi dashichiguiñi aso nala', nachi somayi huo'o so lauanaqchic: ila'aguet so namaxashic piguem l'ec da taÿau'a ca hueta'a somayi, nachi 'enapego', 'eeta': ¡Cornelio!

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ 'Uo joga'me nolo' ca'li, qalaqach'ele dajeñe jañe'me ajeua, qama'le 'uo ga'me lauanaĝanaĝac: yataqachiñe di'yoqochigui da'me yauana ñe'me piyem le'ec jo'ne lamaĝajec ñe'me Dios da'me yec'ata ga'me jo'ne ue'ta ñe'me qama'le enaac: —¡Cornelio!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq huo'o so na'a'q mashe dasheta añi nala', nache somaye huo'o so lauanaqchec: ila'aguet so lamaxashec piguem le'ec Ñim Lo'onatac 'Enauacna da naỹa'a ca hueta'a somaye, nache 'enapego', 'eeta': «¡Cornelio!»

Hechos 10:3 Referans Kwoze

Hechos 3:1

Qaq huo'o so na'a'q nachi so Pedro qataq so Juan tayishiguema aso n'onaxanaxaqui late'edai co'ollaq mashi dashita aso nala', cha'ayi nachi laloxoqui da qai'ot da qouagaxaunaxac.

Hechos 5:19

Qalaxayi so lamaxashic piguem l'ec ñi qadataxala' ÿauatoiguilo soua laso'mi aso ncoñitaxanaxaqui se'eso pe, nachi nqatreec soomayi. Nachi 'enapegalo', 'eeta':

Hebreos 1:14

Qataq 'enauac nam namaxashicpi, namayi saq cha'a, do'onataxaatacot ñi Dios. Namayi qanamaq, da yaqto' itauan nam ÿaconguet qome da nca'alaxa.

Hebreos 1:4

So llalec ñi Dios, somayi nataÿaña 'enauac nam namaxashic piguem l'ecpi, cha'ayi somayi qoÿanagui da l'enaxat mayi ÿataqta napacalec da l'amaqchic namayipi.

Hechos 27:23

Cha'ayi ne'ena pe aÿim nachaxana so chigaqshiguem lamaxashic ñi Dios mayi sooto'ot qataq so'onataxaatacot.

Hechos 11:13

Nachi somayi qomi' da'aqtaxaatapeguema da 'eetec co'ollaq huaña so lma' da nauane' so namaxashic piguem l'ec, nachattau'a, nachi 'enapego', 'eeta': “'Auauo'oi qome caua 'auamaxadegue da la ciudad Jope, da yaqto' ÿi'igueeda'a ñi l'enaxat Simón, da lÿa l'enaxat Pedro.

Hechos 10:30

Nachi so Cornelio 'enapeco': –Nagui mashi ivi' naua cuatro na'axa'te da 'eeta'am peta'a nagui yi ñichiguiña aso nala' co'ollaq aÿim soota'a na ima', ñoqouaqchittac qataq ñoqouagaxaueetac. Nachi aÿim nachaxana so shiÿaxaua soua alogo ÿataqta qashilectrapiguiñi.

Hechos 10:19

Qaq so Pedro ñaq iuennatapega som lauanaqchic, nachi so Espíritu Santo 'enapego' somayi, 'eeta': –Huo'oi daua tres shiÿaxa'u 'am nmittapigui.

Hechos 10:17

Qaq co'ollaq ña deuennataxaatac so Pedro da chaq 'eetec ca naigui se'eso lauanaqchic, nachi mashi nvildeu'a so lasom soua shiÿaxa'u mayi lamaxa'shi so Cornelio mayi denataxaatraique ca lma' ca Simón mayi l'oc l'o.

Hechos 9:10

Qaq yim Damasco nachi netaña so shiÿaxaua 'amqajnataxanaxaic, l'enaxat Ananías. Qaq somayi huo'o co'ollaxa so lauanaqchic da so qadataxala' nachaxana somayi. Nachi 'enapego', 'eeta': –¡Ananías! Nachi somayi 'enapeco': –Aja', nachaÿim, 'am ÿataxala'.

Hechos 9:4

Nachi so Saulo najñi. Huaña, nachi hua'axaÿa so n'aqtac, 'eeta': –Saulo, Saulo, ¿tá'ainco' yi aÿim 'aucaatac?

Lucas 2:13

Huaña, nachi nque'elaxatta da nachaxan so laÿipi so lamaxashic ñi Dios, ÿataqta qalota somayipi, ÿi'oxodeetac ñi Dios, 'eeta':

Lucas 1:11

Huaña, nachi nachaxana so Zacarías so lamaxashic piguem l'ec ñi qadataxala'. Somayi nachattañi, pa'ata'ague da aloic asom nca'atoxolate na nchinaxanaxat mayi ama na laita.

Mateo 27:46

Qaq so mashi dashi aso nala', nachi so Jesús ÿataqta n'axannec da i'alaq, 'eeta': –Elí, Elí, ¿lama sabactani?, (de'eda n'aqtac da naigui 'eeta': 'Am ita'a Dios, 'am ita'a Dios, ¿tá'ainco' yi aÿim 'aualat?)

Hechos 10:9

Nachi so lÿa na'a'q co'ollaq mashi quete' soomayi. Qaq mashi qanayiitau'a so la ciudad Jope, nachi so Pedro tashiguemo' ca noÿic l-laq da nqouagaxauen. Qaq mashi yaqta'a da na'a'q laiñi se'eso na'a'q.