Hechos 10:27 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ Nachi n'aqtaxaatapegue' somayi, nachi so Pedro pa'auo, nachi ilalec som ÿataqta qalota shiÿaxauapi mayi lapoota'a't.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ Ca'li cha'li dojetapegue' joñe'me, yenoĝoneuo qama'le jalcote ga'me jiyaĝadipi yejomaue da'me yema'a't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Nache na'aqtaxaatague' somaye, nache so Pedro pa'auo, nache ilalec som ỹataqta qalota shiỹaxauapi maye lapoota'a't.

Hechos 10:27 Referans Kwoze

2 Corintios 2:12

Co'ollaq aÿim ñivita yi la ciudad Tróade da sa'axat da n'aqtaguec so Cristo, huaña yimayi, nachi ñatenalec da ÿataqta qaica ca aÿim nqanaxat da so'onataxanot so qadataxala'.

Hechos 10:24

Qaq so lÿa na'a'q nachi qaivita yi Cesarea yim netaña so Cornelio deuataxaatac, qataq 'enauac som lauo' l'ecpi ÿalecta'aguet, qataq 'enauac nam nauochaxauapi mayi icoyiguen co'ollaxa.

Juan 4:35

Qami' qoñiÿapec naxa da qad'aqtaqui: “Saxanaqcaua caua cuatro ca'agoxoiqa, nachi iviteuga ca laloqo' da qanqat na ala na nanguishic.” Qalaxayi aÿim qami' shinapegalo: Qanamachiÿashiguem qome, qataq qauloilec na nanguishic, da mashi ÿi na ala, da yaqto' qanqat.

1 Corintios 16:9

cha'ayi yimayi ÿataqta aÿim nauatteguet da so'onataxan, da yaqto' saqalota na i'amaqten so qadataxala'. Qaq nai'ctaxa da saqalota na depa'aguenataxaatac.

Hechos 14:27

Nachi co'ollaq ivildeu'a yi Antioquía, nachi soomayi lapona't na 'amqajnataxanaxaicpi. Nachi i'axattrapeguem namayipi 'enauac nam i'oteque soomayi ñi Dios qataq da 'eetec so qadataxala' da ÿauateu'a da lpi'iÿaxac nam sa ishit da judiopi, da yaqto' ishit da da'amqajnataxan.

Colosenses 4:3

Qataq nataq'en qomi' qanqouagaxauñiitalguete qome, yaqto' ñi qadataxala' Dios qomi' ÿanema ca qaddaqa' sa sa'axataq da n'aqtac qataq dam sa ishit co'ollaxa da qaÿaÿaten n'aqtaguec so Cristo, cha'ayi nachida da huo'o mshi aÿim qaicoñittai'.

Lucas 24:14

Qaq co'ollaq quete' soomayi nachi n'aqtaxaatrapigui 'enauac de'eda qanayiuaigui.