Hechos 10:26 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Qalaxayi so Pedro ÿanaxanaxaashiguem somayi, nachi 'eetega, 'eeta': –'Anachajñi qome, cha'ayi aÿim nachi'am shiita'am, qomi' shiÿaxa'u.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Qalaĝaja Pedro yañijeguem, dojapegue': —Anechachiñi, qa'a nach'e ena'am jayem jiyaĝaua, am jena'am.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Qalaxaye so Pedro 'enapega somaye, 'eeta': –'Anachaañi, cha'aye aỹem, nache 'am sheeta'am da choche aỹem ỹale.

Hechos 10:26 Referans Kwoze

Apocalipsis 19:10

Nachi aÿim sa'adoto naua illicte, da yaqto' shi'oxoden som namaxashic. Qalaxayi somayi aÿim 'enapega, 'eeta': –Sa ishit da nachi qonetec de'eda. Cha'ayi aÿim chochi aÿim lamaxashic ñi Dios. Nachi 'am shiita'am, qataq 'enauac nam 'adqaÿañicpi mayi ÿataqta quetelguete nam l'aqtaxanaxaco mayi 'eesoda so Jesús. Qaq ñim Dios mayi 'avi'oxoden. Cha'ayi de'eda l'aqtaxanaxac so Jesús, damayi nachida da i'añaqchit nam i'axatta'pe naua l'aqtaqa ñi Dios.

Mateo 4:10

Nachi so Jesús 'enapega, 'eeta': –'Am Satanás, aÿim qoca'ai, cha'ayi yi nanettañi l'aqtac ñi Dios 'eeta': “'Avi'oxoden ñi 'adataxala' Dios, qataq nachaqñita 'au'onataxanot.”

Apocalipsis 13:8

Nachi se'eso shiguiÿac ÿataqta ÿi'oxodeetac 'enauac nam huetalec ana 'alhua, nam sa ishit da nanettau'a aso nanedaxalate nam lca'alaxaicpi co'ollaq chita'ague da qai'ottac ana 'alhua, asom hueto'ot so qagueta llalec mayi qaÿalauat co'ollaxa.