Hechos 10:21 - Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Nachi so Pedro huenojña ca huetra'a soua lamaxa'shi so Cornelio, nachi 'enapegalo, 'eeta': –Nachaÿim mayi aÿim qanmichiitaique. ¿Négue't ca huo'o mshi qauanaqui?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ Pedro nenochiñe ca'li, qama'le t'aqataĝanema gaa'me jiyaĝa'u: —Naqayem jo'ne aueloyitaque; ¿jach'e ga'me ami yeuoĝo'n?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Nache so Pedro huenotec, nache 'enapegalo se'esoua ỹale't, 'eeta': –Nachaỹem maye aỹem qanmichiitaique. ¿Negue't ca huo'omshe qauanaqui?

Hechos 10:21 Referans Kwoze

Hechos 10:29

Qaq ÿoqo'oyi ÿataqta qaica ca shiga da ñanac co'ollaq aÿim qauÿaxañiÿa. Qaq ÿoqo'oyi nagui aÿim ñishitaique da saÿaten da chaq 'eetec ca huo'o mshi aÿim qauÿaxañiÿa.

Marcos 10:51

Nachi so Jesús inattac somayi, 'eeta': –¿Négue't ca 'anshitaique da 'am so'otec? Nachi se'eso qanamaic 'enapeco': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, aÿim ñishitaique da ñauaañi.

Hechos 10:20

Qoñishiguem qome, 'aunoteec, nachi qoqueguelo daamayi. Sa ishit da huo'o ca 'ictega, cha'ayi daamayi maichi ÿamaxa'shi.

Hechos 10:22

Nachi soomayi 'ena'po': –Qomi' lamaxa'shi ñi huataxanaq lta'a, l'enaxat Cornelio. Ñimayi no'on da lataxac qataq ÿataqta ñi'iÿa ñi Dios. Ÿoqo'oyi 'enauac na judiopi ÿataqta huo'o naq 'enec naq'en qataq lauotaxat. Qaq huo'o so chigaqshiguem Dios lamaxashic 'enapega da 'am namaxasoxona, da yaqto' 'anqo'ona yi lma', nachi ñimayi ishit da n'axaÿaxana cam 'ad'aqtaxanaxac.