Hechos 10:18 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qaq co'ollaq nvildeuo, nachi ÿataqta ala'm naq'en naua l'aqtaqa da qainataxaatapeguec da huo'otaq hueta'a se'eso nma' ca l'enaxat Simón, da lÿa l'enaxat Pedro.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Ca'li yovi't, yiyaĝadetapegueuo qom ue'ta di'me 'nachaqa' ga'me Simón, nach'eñe jo'ne lenaĝat laqaya Pedro.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Nache denataxaata'ape 'eetra': ¿Nachena peta'a ne'ena na netaña ca ỹale maye le'enaxat Pedro?

Hechos 10:18 Referans Kwoze

Hechos 11:11

Huaña, nachi nvildeu'a ñi noÿic mayi soota'a soua tres shiÿaxa'u. Soomayi namaxa'shi, chigoqda'ague da Cesarea da aÿim ñi'igueeda'a.

Hechos 10:17

Qaq co'ollaq ña deuennataxaatac so Pedro da chaq 'eetec ca naigui se'eso lauanaqchic, nachi mashi nvildeu'a so lasom soua shiÿaxa'u mayi lamaxa'shi so Cornelio mayi denataxaatraique ca lma' ca Simón mayi l'oc l'o.

Hechos 10:19

Qaq so Pedro ñaq iuennatapega som lauanaqchic, nachi so Espíritu Santo 'enapego' somayi, 'eeta': –Huo'oi daua tres shiÿaxa'u 'am nmittapigui.