Hechos 10:17 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ Qaq co'ollaq ña deuennataxaatac so Pedro da chaq 'eetec ca naigui se'eso lauanaqchic, nachi mashi nvildeu'a so lasom soua shiÿaxa'u mayi lamaxa'shi so Cornelio mayi denataxaatraique ca lma' ca Simón mayi l'oc l'o.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ Pedro diyachitapiye't uenate'ta queda'me jach'e jogamaĝa yelo'teguet joga'me lauanaĝanaĝac, ca'li yovideta ga'me 'nachaqa' gaa'me jiyaĝa'u jo'ne Cornelio lamaĝa's, jo'ne nataĝatedaque ca'li ga'me na'ña ñe'me Simón.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Qaq co'ollaq ña deuennataxaatac so Pedro da chaq 'eetec ca naigui se'eso lauanaqchec, nache mashe nvildeua'a ye lma' so Simón soua ỹale't maye lamaxa'she so Cornelio.

Hechos 10:17 Referans Kwoze

1 Pedro 1:11

Qataq so n'Espíritu so Cristo nal'ena co'ollaxa ÿaÿajnaxanaxanec se'eso l'aqtaxanaxanecpi ñi Dios dam taÿa'a nque'ejnaxac so Cristo qataq da lli'oxoyic mayi nca'attauo. Nachi somayipi ÿauotaique da ÿataqta ÿauattoota chaq negue't que'eca shiÿaxaua qataq huotaique da ÿaÿaten ca na'a'q mayi huetoigui cam i'axatta'aguet so Espíritu Santo mayi hueta'aguet somayipi.

Hechos 25:20

Qaq aÿim yi sa ishit da saÿaten ca sataxaateuga ca 'eeta'am de'eda, nachi senattac ñi'iñi Pablo da huo'otaq nshapeque da taigue da Jerusalén, da yaqto' hua'ague damayi nachi ishit da qanmit damayi.

Hechos 10:3

Qaq huo'o so na'a'q mashi dashichiguiñi aso nala', nachi somayi huo'o so lauanaqchic: ila'aguet so namaxashic piguem l'ec da taÿau'a ca hueta'a somayi, nachi 'enapego', 'eeta': ¡Cornelio!

Hechos 9:43

Nachi so Pedro ÿataqta huo'oi soua na'axa'te da hueta'a yi la ciudad, netaña ca lma' so l'enaxat Simón, l'oc l'o.

Hechos 5:24

Nachi co'ollaq hua'axaÿa de'eda som lta'a na ntaxaÿaxanaxanecpi qataq som lta'a nam ilotague' aso n'onaxanaxaqui, qataq som lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi, nachi somayipi nnattega't da chaq 'eetec qome ca taÿa'a 'enauac de'eda.

Hechos 2:12

Qaq 'enauac somayipi ÿataqta huo'o da l'aalaxa qataq sa ÿaÿaten ca 'eetec ca lhuennataxa. Nachi maichi nnattega't, 'eeta': –¿Chaq huá'ague ca 'eetec ca lataxac 'enauac de'eda?

Juan 13:12

Qaq co'ollaq imat da iÿoi' naua lapia'te somayipi, nachi so Jesús qataq napogoña so lapo', nachi nso'ooñi da datalec so nqui'axala', nachi 'enapeco': –¿Qami' peta'a qauaÿajñi de'eda qami' so'oteque?

Hechos 9:10

Qaq yim Damasco nachi netaña so shiÿaxaua 'amqajnataxanaxaic, l'enaxat Ananías. Qaq somayi huo'o co'ollaxa so lauanaqchic da so qadataxala' nachaxana somayi. Nachi 'enapego', 'eeta': –¡Ananías! Nachi somayi 'enapeco': –Aja', nachaÿim, 'am ÿataxala'.