Hebreos 5:6 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Nataq'en nachi 'ena'pe naua lÿa't nanettrañi l'aqtaqa ñi Dios, 'eeta': 'Am nachi 'eetai' qome da 'am ltaxaÿaxanaxanec na shiÿaxauapi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios, qaq nachi qoneta'am da lataxac so Melquisedec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Nataq'aen 'uo da'me nediijec laqaya jo'ne 'laqatac joñe'me Dios 'me eet'oi: “Da'me am nach'e eta't da'me am netaĝayaĝanaĝanec, Qama'le auena'am da'me 'loyaĝac ñe'me Melquisedec.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Huo'o na laỹepi nanettalec ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna da 'eeta': «'Am chochaq tatec da 'am lataxala' na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Aỹem, qoneta'am da lataxac so Melquisedec.»

Hebreos 5:6 Referans Kwoze

Hebreos 7:17

Cha'ayi de'eda nachida da 'enapec ñi Dios co'ollaq i'axata'a somayi, 'eeta': 'Am nachi 'eetai' qome da 'am ltaxaÿaxanaxanec na shiÿaxauapi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios, qaq nachi qoneta'am da lataxac so Melquisedec.

Hebreos 7:21

Qaq nam laÿipi ntaxaÿaxanaxanecpi co'ollaq qoÿideuo, qalaq sa ishit da huo'otaq qoÿan ca n'aqtac da yaqto' qaipacchigui. Qalaxayi de'eda 'eetec se'eso lÿa ntaxaÿaxanaxanec, qalaq ÿataqta huo'o co'ollaxa so n'aqtac qoÿan. Cha'ayi naua l'aqtaqa ñi Dios mayi nanettrañi 'eeta': Ñi qadataxala' ÿan da l'aqtac, mayi sa ishit da nadalaxat, 'eeta': “Nachi 'eetai' qome da 'am ntaxaÿaxanaxanec da qaitaxaÿapegue' ñi Dios, qaq nachi qoneta'am da lataxac so Melquisedec.”

Hebreos 7:3

Qaq somayi qaica ca lta'a qataq aca late'e qataq cam hua'au lta'alpi. Qataq somayi sa ishit da qai'axat da 'eetec ca lañoxoc qataq ca l-leuaxa. Qaq 'eda da 'eetec da somayi nachi 'eeta'am da lataxac so llalec ñi Dios, da somayi nachi 'eetai' da ntaxaÿaxanaxanec da qaitaxaÿapegue' ñi Dios.

Hebreos 5:10

Nachi ñi Dios ÿanagui somayi da nachiso so lataxala' nam ntaxaÿaxanaxanecpi da qaitaxaÿapegue' ñimayi. Qaq nachi 'eeta'am da lataxac so Melquisedec.

Hebreos 6:20

som inoxoneu'a co'ollaxa so Jesús, da yaqto' ÿauategue ca qoyic. Qaq 'eda da 'eetec da so Jesús ivida'a da nachiso so 'oonolec qadtaxaÿaxanaxanec da detaxaÿapegue' ñi Dios, 'eeta'am da lataxac so Melquisedec.

Hebreos 7:15

Qaq de'eda ÿoqta ÿataqtegue da lataxac co'ollaq yi'oq se'eso lÿa ntaxaÿaxanaxanec, mayi 'eeta'am da lataxac so Melquisedec,

Hebreos 7:8

Qaq de'eda shinaqta nagui nam ÿacootapeeguet añi 'oonole nam diez lalamaxatpi na shiÿaxauapi, namayipi taÿa'a da ileu. Qalaxayi de'eda 'eetec so Melquisedec naua l'aqtaqa ñi Dios i'axa't da somayi nachi 'eetai' da nca'altauec.

Hebreos 7:11

Na llalaqpi so Israel co'ollaq ÿaconguet na nqataxacpi, qalaq chigoqchigui qanqoÿin na ltaxaÿaxanaxanecpi mayi llalaqpi so Leví, nam nataq'en llalaqpi so Aarón. Qaq na ntaxaÿaxanaxanecpíctaxa da ishit da nalochiguiñi naq'en da lataxac nam quetague' na nqataxacpi, nachi sa ishíttaxa da iuen da anac ca lÿa ntaxaÿaxanaxanec da qaitaxaÿapegue' ñi Dios, da 'eeta'am da lataxac so Melquisedec, qaq sa ishit da 'eeta'am so Aarón.