Hebreos 4:7 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Qaq ÿoqo'oyi ñi Dios qaltaq ÿi'iguelaxalec da i'axat que'eca na'a'q, 'eeta': ne'ena na'a'q. Cha'ayi ñi Dios ÿachigoxotchigui so David da qomi' da'aqtaxanema soua ÿoxoguelo na'axa'te nam nanettrañi l'aqtaqa, mayi 'eeta': Nagui da qami' qau'aqaichiguilo naua 'ena'pe ñi Dios, qalaq sa ishit qome da qau'añaxachiiguilo naua qadquiyaqchilli'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Ca'li yem da'me dojo' qama'le yenoĝodegue jalcote jaa'me 'uoidi chayovida'a ñe'me Dios yitaĝa en laloqo' da'me dojapegue'to ga'me jiyaĝadipi jo'ne lec'oqo'tepi. Chane'eja yojaĝanaĝan ñe'me David jo'ne enaac: “Nayi jenjo' nolo', qom auomachiiya da'me jo'ne Dios 'yaĝatetac, Ena'te aueñi t'añi'y naa'me adai'lidi'.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ cha'aye Ñimaye qaltaq qomi' ỹanema da qardaqa', 'eeta'am da la'aqtaxanaxac maye chegoqchigui so David maye nanettalec ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñimaye, dam mashe sa'axataqtac: «Nagui da qaua'aqaichigui da la'aqtac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qalaq saishet da qami' qaramchiguilo.»

Hebreos 4:7 Referans Kwoze

Hebreos 3:15

Cha'ayi da n'aqtac 'eeta': Nagui da qami' qau'aqaichigui ca 'enapec ñi Dios, qalaq sa ishit qome da qau'añaxachiiguilo naua qadquiyaqchilli' da qoñiita'am da 'eetec co'ollaxa som sa ishit da ÿalaq.

Mateo 22:43

Nachi so Jesús 'enapego' somayipi, 'eeta': –Qalaq ¿tá'ainco' qone' so David yi co'ollaq i'aqtaxanaxan so Espíritu Santo, nachi ÿamata'ac camayi da lataxala'? Cha'ayi so David 'enapeco':

Hechos 28:25

Qaq cha'ayi sa ishit da 'eeta'a't somayipi, nachi huo'o na jec. Nachi so Pablo 'enapeco': –Ÿataqta tachigui da l'aqtaxanaxac so Espíritu Santo co'ollaq ÿachigoxotchigui so Isaías da 'enapega naq'en so hua'au qadta'alpi, 'eeta':

Hechos 2:31

Qaq ÿoqo'oyi so David 'eeta'am co'ollaxa da nal'ena da iloto'ot somayi, nachi i'axata'a da qaltaq qanca'alaxateec qome som nta'a mayi qadca'alaxaqui, nachi i'axat da so lqui'i sa ishit qome da qaÿalataña ca laponqa' na leuaxaicpi, qataq da l'oquiaxac sa ishit da nlaguiñi qanqoÿin.

Lucas 20:42

Yi som nta'a David 'enapec da l'aqtac mayi nanettañi anam lede mayi l'enaxat Salmos, 'eeta': Ñi qadataxala' Dios 'enapega ñi ÿataxala', 'eeta': “'Anso'oota'ague qome da aÿoic,

Marcos 12:36

Qalqo' so David co'ollaq i'aqtaxanaxan so Espíritu Santo, nachi 'enapeco': Ñi qadataxala' Dios 'enapega ñi ÿataxala', 'eeta': “'Anso'oota'ague qome da aÿoic, to' qom mashi ime da sacho'oto naua 'adapia'te na 'am ipa'agueetacpi.”

Hechos 2:29

Qami' ÿaqaÿa't, qami' qauaÿajñiita da so hua'au qadta'a David, somayi co'ollaq ileu, nachi qailayiñi, qaq nagui ña seloqta'a añi nhuachiqui da ñaq huo'o.