Hebreos 4:5 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Qataq yi lÿa n'aqtac 'eeta': Sa ishit qome da inoxoneu'a qome ca ñimataxac namayipi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Nataq'aen 'uo ga'me 'naqatac laqaya jo'ne eetac: “Da'me ami male ja auaqanachichi ta'le auec'achiya di'me 'ñomataĝaiqui.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq de'era ỹa'axattac qaltaq ỹe'eguelaxalec da ỹa'axat, 'eeta': «Qami' saishet da qaunoxoñiiua'a qome ye ima' maye ñimataqa'.»

Hebreos 4:5 Referans Kwoze

Hebreos 4:3

Qalaxayi qomi' mayi sa'amqajnataxanaq nachi ishit qome da senoxonaxau'a que'eca mataxac mayi 'enapega co'ollaxa ñi Dios, 'eeta': Ÿoqo'oyi aÿim salemataÿa se'eso shiÿaxauapi, nachi setaxaÿa da sa ishit qome da senoxonaqchiteu'a ca ñimataxac. Qamaq ñi Dios mashi sogote da imat da l'onataxanaxac da i'ot 'enauac ana 'alhua.

Hebreos 3:11

Qaq ÿoqo'oyi aÿim salemataÿa somayipi, huaña, nachi aÿim setaxaÿa da somayipi sa ishit qome da inoxoneu'a ca ñimataxac.