Hebreos 3:9 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Qaq hualec se'eso tojlec 'alhua co'ollaq aÿim ÿi'iguen som hua'au qadta'aipi, qaq nai'ctaxa da somayipi ivi' naua cuarenta vi'iyi da ÿauaachigui nam so'otpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ Qo'che' enaac joñe'me: “Dia'me jo'ne mach'e auachiyoĝoyegueta yataqachiñe jayem 'yiye'n, Qama'le yauata da'me jo'ne je'eteque jaa'me cuarenta 'uoidi joca'li.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Na'aictaxa da saỹamaxatta ivittrec soua cuarenta vi'iye so hua'au qarta'ailpi, qalaxaye nache 'ena'am da Aỹem ỹe'eguen co'ollaq hualec so toolec 'alhua.

Hebreos 3:9 Referans Kwoze

Hechos 7:36

Qaq nachiso so Moisés so nqateeguesop yi Egipto so hua'au qadta'alpi. Qataq nachiso so i'ot nam sa qaÿauanapigui qataq na n'anecpi yi'iyi 'alhua, qataq co'ollaq huaña aso auaxai togaxadai, qataq so tojlec 'alhua se'esoua cuarenta vi'iyi.

Hechos 13:8

Qalaxayi som pi'oxonaq mayi da lÿa l'enaxat Elimas, somayi ÿataqta ncotatapegueto soomayi, qataq nqanaxattac so nta'a, da yaqto' sa ishit da da'amqajnataxan.

Lucas 7:22

Nachi so Jesús 'enapeco': –Qauesomiÿa qome, qoñiÿapega ca Juan nam qami' qauauañiichigui qataq qau'aqaichigui. Qataq qau'aqtaxañiim camayi da nauaañi na qanamaicpi, nam ñi'idauo naua lchil qalaq piguiñi, qataq nam nchiga na l'oc qalaq qaiÿouec da lalolaxa, qataq nam da'añaigui na lqaic qalaq hua'aqa, qataq nam mashi saqcapi qalaq nca'aleec ltaxa, qataq nam choxodaqpi mashi qai'axatem da nca'alaxa.