Hebreos 3:17 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ Qataq ¿chaq négue't som ivi' naua cuarenta vi'iyi da dalemataÿa ñi Dios? Qomyi som huo'o ca ÿasouaxat, nachi 'enauac somayipi ileu co'ollaq hualec so tojlec 'alhua.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ Nataq'aen ¿jach'e jogamaĝa gaa'me jiyaĝa'u jo'ne yauote da'me lalemataic joñe'me Dios nalo'taguet cuarenta jaa'me 'uoidi? Nach'egaua jogaa'me jo'ne yauote da'me loe'j qama'le tadoue da'me neleuaĝa da'me ueda'a di'me aleua jo'ne totapega't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Qataq ¿chaq negue't som ivi't soua cuarenta vi'iye da dalemataỹa Ñim Lo'onatac 'Enauacna? ¡Qomye som huo'o dam lasouaxashet co'ollaxa, nache 'enauac somayepi ileu co'ollaq hualec so toolec 'alhua!

Hebreos 3:17 Referans Kwoze

Judas 1:5

Qaq nai'ctaxa da qami' mashi sogote da qauaÿajñi de'eda, qalaxayi nachi 'en'am ñishitaique da qami' seuennataxanaxanque da 'eetec ñi qadataxala' Dios da nai'ctaxa da nqateeguesop co'ollaxa yi Egipto so llalaqpi so Israel, qalaxayi co'ollaq qaÿata'ague, nachi ileu naq'en som sa ishit da da'amqajnaxatan somayipi.