Hebreos 2:12 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qaq nachi 'enapec naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios, 'eeta': Sa'axatem qome na ÿaqaÿañicpi da qoneta, qataq so'on ca n'onec da 'am shi'oxoden da sootangui ca lapoota'a't 'amqajnataxanaxaicpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Qama'le yitaĝa dojapegue' joñe'me Dios, enaac: “Am ja'aĝatema qomle jogaa'me jo'ne mach'e yaqaya' qom yema'a't, Nataq'aen da'me jo'onaĝan da'me yataqachiñe am 'ñonaĝachigui.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² cha'aye Somaye co'ollaq 'enapego' Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eeta': «Na ỹalamaxatpi da ivita da lapona't da hueta'a añi no'onaxanaxaqui late'erai da 'am ỹo'oxoren, nache huaña da Aỹem sa'aqtaxanem namayepi da qoneta, qataq so'on ca no'onec da 'am sho'oxoren.»

Hebreos 2:12 Referans Kwoze

Juan 18:20

Nachi so Jesús 'enapeco': –Aÿim ÿataqta ñachaxaata naxa 'enauac nam shiÿaxauapi da setaqtac, qataq sa i'atai' da huaigui ana laponaxaquipi na judiopi da sapaxaguenataxaatac qataq añim n'onaxanaxaqui late'edai mayi huaña naxa da lapona't 'enauac na judiopi. Qaq aÿim sa ishit da huo'o ca i'aqtac soxottañi.

Hebreos 12:23

lapoota'a't da ÿi'oxodeetac ñi Dios, qataq cam lapoota'a't llalaqpi ñi Dios mayi qoÿittau'a aca nanedaxalate nam hueta'ague da piguem. Qataq qauataito'ot qome ñi Dios mayi nachiñi ñi nmit 'enauac na shiÿaxauapi, qataq cam hueta'a na lqui'ipi na shiÿaxauapi mayi no'on da lataxac mayi ÿataqta naloqchiichiguiñi ñi Dios,