Hebreos 11:22 - Nuevo Testamento Toba Sur

²² So José nataq'en souaxat da lpi'iÿaxac, nachi somayi da'aqtaxanem so llalaqpi so Israel da huo'o ca na'a'q, qaq ca'ai yi 'alhua Egipto. Nachi somayi ÿan da l'aqtac, da yaqto' sa ishit qome da qan'onaxatrañi soua lpi'inqa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²² Ñe'me José yataqata p'iya'a joñe'me Dios joca'li. Chane'eja joca'li jetaque yeleu, qama'le 'yaĝatema ga'me Israel lec'oqo'tepi da'me 'uo qomle ga'me nolo' da'me queda'ae di'me aleua jo'ne Egipto, qama'le yepotan da'me 'laqatac qaedi 'uo da'me qo'yeteque qomle jogaa'me p'inaqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²² So José nataqa'en huo'o da lpi'iỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq ỹoqo'oye co'ollaq mashe nayeeta'a da ileu, nache ỹa'axata'a da so Israel le'ecpi taỹa'a da huesochiguiñi qataq ca'ai ye 'alhua Egipto qataq somaye ỹan da la'aqtac, da yaqto' saishet qome da qano'onaxatrañi soua lpi'ineqa.

Hebreos 11:22 Referans Kwoze

Hechos 7:16

Qaq co'ollaq qaÿoqtegue, nachi qanlayishiguem somayipi da qaido'ogue da Siquem, nachi qailayiña som 'alhua mayi deshijnaxana co'ollaxa so Abraham, ÿachigoxotaigui so llalaqpi so Hamor mayi lma' yi Siquem da ÿauotaique da lma' na lqatacpi.

Lucas 9:31

Ÿataqta coleesopa so n'edaxa ÿataqta qaica ca 'en'am da lli'oxoyic. Qaq qai'aqtaxaatapeguem so Jesús da 'eetec da l-leuaxa qom huaña yi Jerusalén.