Hebreos 11:14 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Cha'ayi nam 'eetec de'eda da ña nmittaique cam ÿoqta lalamaxat lma'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ Qama'le gaa'me jo'ne naq'aeta da'me 'laqataĝanaĝa'j, nach'egaua jo'ne e'n di'yoq da'me maliaĝa yelotedaque ga'me mach'e 'lachaqa't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Qaq ỹoqta ỹaatec qone', da nam ỹa'amaqten de'era, nache namayepi ñaq nmittaique cam ỹoqta lalamaxat na'alhua.

Hebreos 11:14 Referans Kwoze

2 Corintios 4:18

Qaq ÿoqo'oyi sa ishit qome da seloqtagui ca yi'oqchigui. Chaqcata ca sa ishit da yi'oq. Cha'ayi cam yi'oqchigui, qalaq sa ishit da 'eetai', qaq cam saq cha'a, qalaxayi sa ishit da huo'o ca loga't.

Hebreos 13:14

Cha'ayi ana souaqtalec 'alhua qaica ca qadma' da huo'otaq nachi 'eetai', cha'ayi qomi' ñimitaqtaique cam la ciudad mayi ñaq naÿa'cna.

Hebreos 11:16

Qalaxayi somayipi ña ipactega cam ÿataqta no'on lalamaxat lma', cam nma' mayi hueta'ague da piguem. Qaq ÿoqo'oyi ñi Dios sa ishit da n'aloxootac da namayipi ÿamata'ac ñimayi da ÿataqta lta'a Dios, cha'ayi ñimayi sogote da ÿaqataxaatapigui' cam naciudad namayipi.

Filipenses 1:23

Ÿataqta huo'o da lqalaic ñaq'en cam ÿoqta llica'ateu'a naamayi. Cha'ayi da lÿa iuennataxa 'eeta': Aÿim ñishitaique da seleu, yaqto' nachi 'eetai' da soota'aguet so Cristo. Cha'ayi damayi ÿataqta ÿacteec da 'onaxaic ñaqshin.

Hebreos 11:13

Qaq 'enauac se'eso shiÿaxauapi chochi ivitta'a da ileu da sa ishit da ÿaconguet cam ÿachaxanapecot co'ollaxa ñi Dios. Qalaxayi souaxat da huo'o da lpi'iÿaxac, nachi somayipi 'eeta'am da chochi ilota'a, qataq ÿataqta i'amaqten, qataq huo'o da lqopichi da tatapigui yi lauel. Qaq de'eda 'eetec somayipi 'eeta'am da i'axattac da sa ishit da ÿoqta lma' ana 'alhua.

Hebreos 11:15

Cha'ayi somayipíctaxa da huo'otaq ñaq tatapigui yi lauel yim 'alhua mayi chigoqchiguiña, qaq sogotéctaxa da ishit da ÿi'iguelaxa.