Gálatas 3:3 - Nuevo Testamento Toba Sur

³ ¿Tá'ainco' qami' yi ÿapacteec da qaica ca qauaÿajñiÿapec? ¿Qami' qaupi'itaxañiitega peta'a da maichi qaumachi da qau'ochi dam dalaxaic qanachaalataxaqui mayi chigoqo'ot so Espíritu?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ Ta'le naq'aeta da'me dojo', ¿toqoch'e ja jetaque auatetoñiyeguet? Da'me auacoñiyeguet ñe'me Dios Lepaqal, qama'le 'uo da'me lecochaĝac da'me auachiyoĝochiyalegue da'me at'oyaĝaqui 'me dalaĝaic, qama'te nayi ¿toqoch'e jetaque aueñi taue da'me mach'e adoequiaĝaqui?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq da nache 'eetec de'era, qalaq ¿ta'ainco' qone' da qauoita'a sa qauaỹachiñi? Ye da qoquiilec da dalaxaic achaalataxac, nache qaviñi So Saqcha'a La'añaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq ¿ta'ainco' nagui da qauauoitaique da qauachegoxochiỹaigui da maiche qana'añaxataxaqui?

Gálatas 3:3 Referans Kwoze

Hebreos 9:2

Qaq asom n'onaxanaxaqui co'ollaq qai'ot, qalaq qaÿaÿamaxatchiguiñi da n'onataxac so hua'auchiguiñi ndaqa', l'enaxat naponqa' qui'itta. Somayi nachi netaigui aso ncoÿadaxanaxaquipi lashi qataq so lmala' soua pan mayi qoÿanoto ñi Dios.

Gálatas 3:2

Ñaq aÿim qau'aqtaxañiim nagui de'eda, 'eeta': ¿Qami' peta'a qauachigoxochiichigui da qau'ochiitac na nqataxacpi mayi chigoqo'ot so Moisés da huo'o mshi qauacoñiiguet so Espíritu mayi chigoqo'ot ñi Dios? loqo' chaq ¿chigoqchigui can qau'amaqchiñi da qau'aqaichigui?

Gálatas 3:4

¿Peta'a sa ishito' da huo'o ca naigui 'enauac da qanque'ejnaxaqui? ¡'Onaxaico' da huo'o ca qauachigoxochiÿaigui damayi!