Filipenses 3:4 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Qaq nai'ctaxa da aÿim nataq'en ishit da huo'o ca shictega ne'enapi da sepe'etega, cha'ayi qaica ca ishit da aÿim napacalec da ipi'iÿaxac 'enauac namayipi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Da'me jayem, te'me ñi'yoĝodela't jouaĝat da'me jalchi'ena jepaquetelegue ga'me jo'ne naeda'ac ga'me judiopi. Qama'le qom 'uo ga'me jiyaĝaua jo'ne jetaque naya'ac da'me dojo', ja yaqanatet ta'le jayem napacalegue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Qaq aỹem ye nataqa'en ỹataqta ñaquita'a co'ollaxa namayepi, qaq ỹoqo'oye da huo'o ca lỹa da 'eetega ỹactec da naquittega namayepi, nache aỹem ỹactec da ñaquitaxac namayepi.

Filipenses 3:4 Referans Kwoze

Lucas 8:18

Qaq ÿoqo'oyi ÿataqta qan'axaÿaxañiichiguiñi, cha'ayi cam huo'o ca hueto'ot, qalaq qanquigaxateec ca qoÿanem, qalaq cam qaica ca hueto'ot, qalaq qanhuo', ivida'a da qaiuotaxanec cam ipi'itaxaatega da hueto'ot.

2 Corintios 5:16

Qaq ÿoqo'oyi qomi' nagui sa ishit da chochi seloqtapigui da lataxac ca shiÿaxaua da shinaqta'am nam huetalec ana 'alhua. Qaq nai'ctaxa da sogote co'ollaxa da seloqtapigui da lataxac so Cristo da shinaqta'am nam huetalecana, qalaxayi nagui sa ishit da nachi 'eetec da qadhuennataxac de'eda somayi.

Gálatas 2:15

Qomi' na qadta'alpi judío l'ecpi, qaq sa ishit da shinaqta'am nam ÿotta'a't shiÿaxauapi mayi 'itaxaloxoicpi.