Filemón 1:2 - Nuevo Testamento Toba Sur

² qataq 'enauac nam 'amqajnataxanaxaicpi mayi laponqa' na 'adma', nachi 'en'am aca qadqaÿa Apia, qataq ca Arquipo mayi nataq'en ale, 'eeta'ama qomi'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

² nataq'aen ena'uaque joga'me p'etaqadaiquipi jo'ne yema'a't nale ueda'a na'me at'achaqa', nach'e naq'aeta jaga'me qadaqaya Apia, nataq'aen ga'me Arquipo, jo'ne nach'e ena'am qadecochaĝaua queda'me qadeloiquiaĝac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Nataqa'en samaxa 'enauac nam ỹa'amaqten So Jesús maye laponqa' na 'arma', nache 'ena'am aca qarqaỹa Apia, qataq ca qarqaỹa Arquipo maye nataqa'en qartaua de'era qaro'onataxanaxac.

Filemón 1:2 Referans Kwoze

Colosenses 4:17

Nataq'en qoñiÿapega qome ca Arquipo, qoñiita': “Ÿataqta 'aupactelco' qome da 'ad'onataxanaxac mayi 'am ÿami' so qadataxala', da yaqto' 'au'onataxanot.”

Filipenses 2:25

Qalaxayi nataq'en iuen da hua'auñi da qami' samaxalo ñi qadqaÿa Epafrodito ñim ñitaunaxaua de'eda qad'onataxanaxac qataq da qanloquiaxac, ñim maichi aÿim qanamaqaÿa co'olloxochiyi da yaqto' huapegue' na iuenecpi.

Romanos 16:5

Nataq'en samaxa da iquinaxanaxac ca qadqaÿañicpi mayi natamnaqa' yi lma' aca Priscila qataq ca Áquila, qataq nataq'en ca ñauochaxaua ÿaqaÿa Epéneto mayi nachica ca l'auaxanec da i'amaqten so Cristo nam lma' yi Acaya.

Colosenses 4:15

Qataq qai'añiim qome da iquinaxanaxac ca qadqaÿañicpi mayi netaña yi Laodicea. Qataq qai'añiim nataq'en da iquinaxanaxac aca Ninfa qataq na 'amqajnataxanaxaicpi mayi laponqa' yi lma'.

1 Corintios 16:19

Na 'amqajnataxanaxaicpi mayi netalec ne'ena 'alhua Asia, qami' ÿamaxalo da lquinaxanaxac. Ñi Áquila qataq añi lhua Priscila qataq na 'amqajnataxanaxaicpi mayi l'onaxanqa' yi lma', naamayi ÿataqta saqalota da lquinaxanaxac qami' ÿamaxalo, cha'ayi qami' l'amqajnataxanaxa'u.

Romanos 16:1

Huo'o da ÿaqataxac aca qadqaÿa Febe mayi itauaatac nam 'amqajnataxanaicpi mayi netaña yi Cencrea,