Colosenses 4:16 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁶ Qaq qom qami' ime da qautaxaÿaxañi ana'ana ÿide, nachi qauamaqaÿa qome na 'amqajnataxanaxaicpi mayi netaña yi Laodicea, da yaqto' nataq'en itaxaÿaxan. Qataq nataq'en qautaxaÿaxañi qome aca ÿide mayi chigaqa'a yimayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁶ Qom joote auomachi da'me auec'achiñe janjo' yediije, auedenaqachiyalo qomle ga'me p'etaqadaiquipi jo'ne 'lachaqa't di'me Laodicea, qaedi nach'e ena'am yec'ate'n na'me; nach'e ena'am auec'achiñe qomle jaga'me nediije jo'ne chiyaqa'a di'me Laodicea.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Qaq qom ime da qautaxaỹaxañi ana'ana ỹere, nache qauamaqaỹa qome na 'amqaanataxanaxaicpi maye netaña ye nỹecpi ye Laodicea, da yaqto' nataqa'en itaxaỹaxan. Qataq nataqa'en qautaxaỹaxañi qome aca ỹere maye samaxa yemaye.

Colosenses 4:16 Referans Kwoze

1 Ts 5:27

Cha'ayi aÿim lamaxashic so qadataxala', qaq nagui qami' saqatalo da qautaxaÿaxañi ana ÿide da n'axaÿaxana 'enauac na qadqaÿañicpi.

2 Ts 3:14

Da huo'o ca 'oonolec da qoñiita da sa ishit da ÿalaxalec da qad'aqtac mayi huetalec ana qodede, camayi ÿataqta qauauattoñiita. Nachi sa ishit da qaualliquiiguet, yaqto' camayi maichi n'aloxon.

Colosenses 2:1

Qaq aÿim ñishitaique da qami' qauaÿajñiita da ÿataqta lta'adaic da ñiloquiaxac souaxat da qoñiita, qataq nam netaña yi la ciudad Laodicea, qataq 'enauac nam saxanaxa da aÿim ÿauatton.

Colosenses 4:13

Cha'ayi aÿim ÿataqta sauaachigui da ñi Epafras ÿataqta qalota da lhuogoxo, souaxat da qoñiita, nataq'en nam netaña yi la ciudad Laodicea qataq yi Hierápolis.

Colosenses 4:15

Qataq qai'añiim qome da iquinaxanaxac ca qadqaÿañicpi mayi netaña yi Laodicea. Qataq qai'añiim nataq'en da iquinaxanaxac aca Ninfa qataq na 'amqajnataxanaxaicpi mayi laponqa' yi lma'.