Apocalipsis 17:13 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Qaq que'eca diez nta'alpi ÿataqta 'oonolec qome da lhuennataxa, nachi ÿanem da l'añaxac qataq da lamaxasoxonaxac da yaqto' lataxala' ca shiguiÿac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Jogaa'me diez nejaliaĝanaqa nach'egaua jo'ne 'uo da'me 'lamaqatenataĝanaĝa'j da'me yanema da'me lañoqotaĝanaĝa'j choqoda'me lejaliaĝa'j ñe'me jiyac polio'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qaq se'esoua diez nta'al 'oonolec da lhuennataxa'c, nache ỹanem da la'añaxa'c qataq da lamaxasoxonaxac da yaqto' lataxala' so shiguiỹac leguemaxaic.

Apocalipsis 17:13 Referans Kwoze

Apocalipsis 17:17

Qaq nachiñi ñi Dios ñi ÿachanguita naua lquiyaqte namayipi da i'ot cam 'eetapeguec ñimayi, da namayipi 'oonolec naq'en lhuennataxac, da yaqto' ÿanagui da lamaxasoxonaxac da nta'a som shiguiÿac, chochi ivitta'a da ipacchigui 'enauac nam detaxaÿa ñi Dios.

Filipenses 2:2

qaq no'on qone' da qauauo'oi qome ca ñitonaxac. Ÿataqta qaica ca ÿaqpeuga da qoñiita. 'Oonolec ca qancoñiyiitagui nsoxoyic, qataq 'oonolec ca qadhuennataqai qataq cam qoñiitapeguec.

Filipenses 1:27

Qaq chaqdato' da qami' qanpogoxoiñiÿapegue' da yaqto' da qadataxaqui nateeteguet da l'aqtac so Cristo. Qaq yaqto' da ishit da qami' sevitalo, huo'otaq da sa ishit, qalaxayi ñaqaiyita ñishitaique da aÿim ivida'a qome ca i'axaÿaxac da qoñiita da sa ishit da qanañaxañiiñi, qataq sa ishit da qami' huesoguilo da qauloquiitapeguelec da qadpi'iÿaxaqui mayi qauachigoxochiÿaigui da n'aqtac mayi chigaqaigui da nca'alaxa,

Hechos 4:28

Qaq de'eda i'ot namayipi ipacchiguilo 'enauaque naua 'alapaxayiñi 'adhuennataxaco co'ollaq ñaq taÿa'a de'eda.

Apocalipsis 17:14

Qaq namayipi delogui' qome so qagueta llalec. Qalaxayi somayi loxonec qome namayipi, cha'ayi somayi nachiso so lataxala' na nataxala'pi qataq lta'a na nta'alpi. Qataq na hueta'aguetpi somayi nachina nam ÿataqta qaiÿaxana qataq lca'aguishicpi ñi Dios. Qataq namayipi quetague' somayi.