Apocalipsis 16:4 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Qataq jec so lÿa namaxashic da icodelec anam talapi qataq anam npaxaatashiguem na l'ec. Nachi nataq'en na 'etaxat nañigui na ntago'q.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Qama'le joñe'me tres jogaa'me piyem laje' laqaya' yecodiñelo ga'me le'ec jaga'me yomaĝaiqui jo'ne mach'e loqote gaa'me ñachel, choqoga'me noĝop ladic laqaya jo'ne natetajeguem, qama'le jena'me noĝop en naleguemaĝata jaga'me netauo'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Qataq jec so lỹa namaxashec piguem le'ec da icorelec so huetagui aso ỹomaxaqui anam talapi qataq anam npaxaatasheguem na le'ec, nache na 'etaxat nañigui nataqa'en na ntago'q.

Apocalipsis 16:4 Referans Kwoze

Apocalipsis 16:5

Ime, qaq sa'axaÿa som namaxashic mayi ilotague' na 'etaxat, 'eeta': –Ÿataqta ÿaÿamaqchiguiñi de'eda 'au'ot 'adhuaxanaxanaxac, 'am qadataxala' Dios mayi 'am qui'itta, 'am mayi 'au'onataxaatac nagui qataq nachi'am l'atchiguiñi.

Apocalipsis 14:7

Nachi somayi ÿataqta n'axannec da l'aqtac, 'eeta': –Ÿataqta huo'o naq 'enec qome qanqashiñi ñi Dios, qataq qavi'oxoyiñi, cha'ayi mashi ivita yi laloqo' da ñimayi nmit na nasouaxashitpi. Qaq qavi'oxoyiñi qome ñim l'onatac na piguem, qataq ana 'alhua, qataq aso auaxai, qataq anam lapelpi mayi npaxaatashiguem na l'ec.

Apocalipsis 11:6

Cha'ayi se'esoua n'aqtaxanaxanqa huo'o da l'añaxa'c, da yaqto' ÿapoyigui na piguem da sa ishit da huo'o ca auot da huo'otaq ña i'axatta'pe naua l'aqtaqa ñi Dios. Qataq nataq'en huo'o da l'añaxa'c da nañigui naq'en na 'etaxat na ntago'q, qataq da ÿauo'o da nque'ejnaxac 'enauac nam huetalec ana 'alhua, da nque'etaxangui naq'en na ÿotta'a't napaxaco. Qaq ÿataqta maichi ÿoiqueeta'pe da ÿi'iguelaqtalguete cam i'oteque naq'en namayipi.