2 Pedro 2:16 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁶ Nachi qanlaqtega souaxat da lli'itaxaloxo, nlaqtega aso qaicaua l'aqtaqa 'ashina co'ollaq detaxaiguilo naua shiÿaxaua l'aqtaqa. Nachi sa ishit da ÿashinem da queto'ot da n'oopaxac somayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁶ Qalaĝaja joñe'me 'yelaĝatetapeguem da'me ya'uo loec: jaga'me ajena jo'ne qoyen ena'am ga'me jiyaĝaua lejamaĝa da'me dojapegue' qama'le nach'aga jo'ne nauaneguet da'me lalaĝac ñe'me 'naqataĝanaĝanec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Qalaxaye chegoqchigui nam ỹo'ot qauem, da aso 'ashena dalemataỹa somaye: nache detaxaiguilo naua la'aqtaqa na shiỹaxaua, nache saishet da ỹashenem da queto'ot da ỹo'ottac de'era no'oopashaxac.

2 Pedro 2:16 Referans Kwoze

Hechos 26:11

Qataq ÿataqta qalota da seuaxaatac namayipi da sauotaique da yaqto' ÿaxaañi da lpi'iÿaxac. Qaq 'eda da so'otec 'enauac anam laponaxaquipi nam judiopi. Cha'ayi aÿim ÿataqta qalota da iquiÿaxa namayipi, ÿoqo'oyi aÿim ivida'a da secanaxangui nam hueta'alo naua ÿaqa'alo la ciudad.

Lucas 16:11

Qaq ÿoqo'oyi de'eda lsallaxa nam shiÿaxauapi mayi i'otta'pe naua qauema, da huo'otaq sa ishit da no'on da qan'aqtaguiiqui da qauloÿigue, qaq ¿négue'to' ca ishit da qami' pi'iÿa'alo da qami' ipataxalguete cam nsallaxa mayi saq cha'a?