2 Corintios 8:17 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ Cha'ayi somayi ÿalaxaguet dam i'aqtac mayi sami', qataq somayi yi nachi 'eetai' da huo'o da lyaxa da qoñiita, qaq nagui maichi chigoqchigui da maichi qami' nqo'onalo.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ Ñe'me yataqachiñe jetaque ami yauanalo, chane'eja yaconeguet da'me je'elopec, nataq'aen yemalegue q'aen da'me lauelyaĝac da'me jetaque ami yec'atalo.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Cha'aye somaye ỹalaxaguet dam ỹa'aqtac maye sami', qataq somaye ye nache 'eetai' da huo'o da lyaxa da qoñiita, qaq nagui maiche chegoqchigui da lquiyaqteỹaxac da qami' nqo'onalo.

2 Corintios 8:17 Referans Kwoze

2 Corintios 8:6

Qaq ÿoqo'oyi qomi' ñachoxodenaqtacot so Tito, da yaqto' nachi 'eetai' da quetot naq'en da qoñiita de'eda nachitaqtaxanaxac mayi sogote co'ollaxa da i'ottac can qami' huetaiguilo.

Hebreos 13:22

Qami' ÿaqaÿa't, qami' ñachoxodeetoiguilo da ÿataqta qan'añaxachiiguet da ÿaqataxac da qoñiita, cha'ayi saq 'amaqtaq da shiyiñi i'aqtac mayi qami' samaxalo.

2 Corintios 8:10

Qaq qami' sanema de'eda iuennataxac, yaqto' saqca ca da da qoñiita. Qami' so lÿa vi'i sogote da qau'ochiitac de'eda. Qaq saqdata da qau'ochiitac damayi, cha'ayi ÿataqta huo'o da qadhuogoqoi.

2 Corintios 8:8

Qaq de'eda shinapec sa ishit da ÿamaxasoxonaxac. Chaqdata da ñishitaique da qami' qauaÿajñi da n'añaxataxac cam qadÿai, yaqto' ishit da qaila'a de'eda qadsoxoyiqui qom ÿoqta 'eesa da 'en.

2 Corintios 12:18

Co'ollaq seÿaxanot so Tito da yaqto' qami' namaqtegalo, qalaq samaxague so lÿa qadqaÿa. Qaq ¿peta'a qami' ÿatenachi't co'ollaxa so Tito? Qaq ¿peta'a saq 'en da qomi' nachi 'eeta'a't da qadataxac, qataq 'eeta'a't da qadhuennataxac?