2 Corintios 8:13 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Qaq damayi sa ishit da naigui da yaqto' qami' huo'o da qadhuenaxanqai souaxat da qautauañi ca qadÿai.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Qalaĝaja ja 'noota ta'le 'uo da'me adouenaĝanaĝaqui queda'me alecochiiyalo jogaa'me adaqayadi'. Da'me jepagaqatapega ta'le ami uetauelo da'me adaloi'ta't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qaq damaye saishet da sauoqtaique da qautaunaxañi, ime nache qami' qaupa'aỹeeguet da qauenaxañiitapigui'. Dam shenaqtapeguec, sauoqtaique da nache qoñiita'a't da qaica ca deuenaxaatapigui'.

2 Corintios 8:13 Referans Kwoze

Hechos 4:34

Huaña, nachi sa ishit da huo'o ca 'oonolec somayipi da deuenaxaatapigui'. Cha'ayi 'enauac nam huo'o na n'alhua qataq na lauo', qalaq imen, nachi ndouo ana lashiue,

2 Corintios 8:12

Cha'ayi ca shiÿaxaua da ÿoqta 'eesa da lhuennataxa da huo'o aca ÿan, qalaq ñi Dios ÿataqta ÿaÿamaxadeeta acam nalotau'a da ÿan camayi. Cha'ayi ñimayi sa ishit da iÿaxanaique acam sa ishit da qanalou'a.

2 Corintios 8:14

Cha'ayi damayi naigui da yaqto' 'eeta'a't na shiÿaxauapi. Cha'ayi nagui qami' qautauañiic cam iueetaique yimayipi. Qaq qom huo'o ca na'a'q, qaq yimayipi ishit da qami' itauaneque cam qaviñiitaique. Qaq da qoñiitec de'eda, nachi ishit da 'eeta'a't na shiÿaxauapi.