2 Corintios 13:1 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Qaq mashi ivi' na tres nagui da shi'iguelaxalec da qami' ñoqo'onalo. Qaq 'enauac qome na nasouaxashitpi iuen da qai'axat da da'aqtaxa'n caua dos huo'otaq tres shiÿaxa'u.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Jenjo' p'ategue yejapichaĝac jo'ne nalo'taguet tres ami jec'atalo nayi. Anetoviñetaque nale gaa'me nedii's 'me Dios 'laqataqa, eet'oi: “Gamachaqaega ga'me 'naqatac nach'edata da'me qo'yaeñi qom uo'oe dojolqa uotaĝa trejolqa gaa'me choqotaĝanaĝayaqa.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq mashe ivi' tres nagui da she'eguelaxalec da qami' ñeqo'onalo. Qaq qantooñita'aque qome naua ñiyigui'she maye nanettaleguete ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eetra': Da qaỹauo'o ca lasouaxashet ca nỹa, qalaq iue'n caua dos huo'otaq tres shiỹaxau' da da'aqtaxa'n.

2 Corintios 13:1 Referans Kwoze

Mateo 18:16

Qalaxayi camayi da sa ishit da 'am ÿalaxaguet, nachi 'am 'auÿaxana ca 'oonolec, huo'otaq caua lÿa't dos, yaqto' 'enauac nam 'ad'aqtaxanaxac ishit da nateeteguet da l'aqtaxanaxa'c caua dos huo'otaq caua tres mayi 'ad'aqtaxanaxa'u.

2 Corintios 12:14

Qaq nagui qataq sogote da ñaÿamaxattai' da qaltaq tres da shi'iguelaxalec da qami' ñamaqtegalo, qalaxayi sa ishit qome da huo'o ca aÿim nsallaxaueetapegue' da qoñiita. Cha'ayi aÿim sa ishit da ñimittaique cam qami' hueto'oto, cha'ayi nachiqami' mayi qami' saÿa'alo. Cha'ayi cam nta'a mayi nachica ca laÿon aca alom da yaqto' talec cam llalec, qaq sa ishit da nachica cam ñalec da laponaxaalec cam lta'a.