2 Corintios 11:32 - Nuevo Testamento Toba Sur

³² Co'ollaq soota'a yi Damasco, nachi so nta'a mayi ilotague' yimayi, mayi do'onataxaatacot so lÿa nta'a l'enaxat Aretas, somayi ÿauo'o so nallippi da qanauan naq'en so lasom yi la ciudad, da yaqto' aÿim qaÿaconeu'a da aÿim qaicoñi'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³² Ca'li joue'ta di'me Damasco, ñe'me qoyen nejaliaĝatelegue di'me chiyaqayi ñe'me p'ajaye jaliaĝanec Aretas, yauo'oe vitaĝayaqa ca'li di'me noic qaedi jayem yecoñe'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³² Co'ollaq soota'a ye nỹecpi ye Damasco, nache so nta'a maye ilotague' yemaye, maye do'onataxaatacot so lỹa nta'a le'enaxat Aretas, somaye ỹauo'o so nalleppi da nauan naqa'en so lasom ye nỹecpi da yaqto' aỹem qaỹaconeua'a da aỹem qaicoñe'.

2 Corintios 11:32 Referans Kwoze

2 Corintios 11:26

Qataq ÿataqta qalota da sequeuotac, qataq ñauane' da lchic na talapi, qataq na cachaxaicpi, qataq na maichi iuo' l'ecpi, qataq nam chigaqa'ague cam lÿa 'alhua. Qataq ñauane' nataq'en da lchic nam la ciudatpi, qataq naua n'onaxayi, qataq ana auaxai. Qataq ñauane' da lchic nam 'eetega qadqaÿañicpi, qalaxayi tenataxanaxaicpi.

Hechos 9:2

Nachi iÿaxanot somayi, da yaqto' ÿanem aca lmalate ca l'aqtac, da yaqto' so Saulo nqo'ona aca laponaxaqui na judiopi mayi naña yi Damasco, da ÿi'iguena'a nam quetague' da n'aqtac, da nauega yi Jerusalén da yaqto' qaicoñi', nai'ctaxa da ÿallippi, huo'otaq 'alpi.

Hechos 9:8

Qaq co'ollaq ime, nachi so Saulo ñishiguem. Qalaxayi somayi co'ollaq demejnaxan, nachi sa ishit da nauaañi. Ÿoqo'oyi qaÿacona na lhuaq, nachi qaÿauectau'a yi Damasco.

Hechos 9:10

Qaq yim Damasco nachi netaña so shiÿaxaua 'amqajnataxanaxaic, l'enaxat Ananías. Qaq somayi huo'o co'ollaxa so lauanaqchic da so qadataxala' nachaxana somayi. Nachi 'enapego', 'eeta': –¡Ananías! Nachi somayi 'enapeco': –Aja', nachaÿim, 'am ÿataxala'.