2 Corintios 11:24 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ Qaq ivi' na cinco da ÿi'iguelaxalec da ÿauo'o da ñiuaxanaguec na judío l'ecpi nam treinta y nueve ñalashinaguecpi mayi aÿim qai'otec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁴ Jogaa'me judiopi lajoĝola'te cinco jayem naqachidiñe nalochiguilo treinta y nueve jayem qoye'uaĝanec jaga'me 'uaĝanaĝanaqate.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁴ Qataq ivi' cinco da ỹe'eguelaxalec da na lta'alpi na judiopi da aỹem damaxasoxoolec da aỹem qaỹalashen treinta y nueve da qaỹe'eguelaxaañi so nalashenaxanaxat.

2 Corintios 11:24 Referans Kwoze

Marcos 13:9

Qalaxayi qami' ÿataqta qanloiteec qome. Cha'ayi qami' qoÿaneu'alo qome na nta'alpi, qataq qami' qaiuaxaata'pe da huaigui ana laponaxaquipi na judiopi. Huaña, nachi qami' qanachaalataxaneu'alo na nta'alpi mayi ilotagueto naua 'ale'u qataq na lta'alpi namayipi, souaxat da aÿim qoquiitague'. Huaña qome, nachi ishit da aÿim qau'axachiim namayipi.

Mateo 10:17

Qaq maxatchaxa qome, cha'ayi na shiÿaxauapi qome ishit da qami' ÿaneu'alo na nta'alpi mayi i'ot na lataxacpi, da yaqto' qami' qaiuaxaata'pe da huaigui ana laponaxaquipi na judiopi.

Lucas 12:47

Qaq cam nlatac mayi ÿaÿateeta cam 'eetapeguec cam n'aco', qalaxayi sa ishit da naÿamaxattai', qataq sa ÿalaq, qaq camayi ÿataqta lta'adaic da nhuaxanaguec.