1 Corintios 8:12 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qaq da nachi qoñiitec de'eda da qauque'emaqchichi da ntounaxac ca qadqaÿa mayi qaica ca l'añaxac da lpi'iÿaxac, qaq 'en'am da nachiso so Cristo qauque'emaqchichi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Nach'eda naq'aeta da'me aua'uo adoec jo'ne anautena ñe'me Cristo, queda'me nauteta gaa'me adaqaya' da'me yauote loe'j nataq'aen 'naĝa't da'me letadenataĝanaĝa'j jo'ne maliaĝa ja t'añi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qaq da nache qoñiitec de'era, nache qauque'emaqchichi da ntoonaxac ca qarqaỹa maye saxanaxa da da'añi da lpi'iỹaxac, qataq nacheso So Cristo qauque'emaqchichi.

1 Corintios 8:12 Referans Kwoze

Mateo 18:6

Camachicague't shiÿaxaua da huo'otaq ÿasouaxateguet ca lasouaxashit ca 'oonolec ne'ena qaica ca l'amaqchic mayi aÿim i'amaqteetac, nachi camayi no'on da ÿataqta qaÿasaxangui na laiñi aca auaxai, qoÿaxatot na lqosot ca namaicnaxanaxat coma'.

Mateo 25:45

Nachi ne'ena nta'a 'enapec qome: “Ÿataqta 'eesa de'eda qami' sa'axatema, da 'enauac nam sa ishit co'ollaxa da qau'ochiic ca 'oonolec ne'ena saq 'amaqtaqpi, qaq nataq'en aÿim sa ishit da huo'o ca aÿim qau'ochiic.”

1 Corintios 12:12

Cha'ayi so Cristo 'eeta'am da 'oonolec n'oquiaxac mayi saqalota na logoxoshitpi. Qaq ne'ena logoxoshitpi, nai'ctaxa da saqalota, qalaxayi n'atta'a't, 'oonolec da n'oquiaxac.

Mateo 25:40

Nachi ne'ena nta'a 'enapec qome: “Ÿataqta 'eesa de'eda qami' sa'axatema da 'enauac ne'ena qau'ochiic ca 'oonolec ne'ena ÿaqaÿañicpi, da nai'ctaxa da qaica ca l'amaqchic, qaq nachaÿim mayi aÿim qau'ochiic de'eda.”

Mateo 18:21

Nachi so Pedro inat so Jesús, 'eeta': –'Am ÿataxala', ¿chaxan lcate' da shi'iguelaxalec da sechoxoden ca i'amqajnataxanaxaua da huo'otaq huo'o ca aÿim i'otec sa ÿaÿamaxañi, peta'a siete da shi'iguelaxalec da sechoxoden?

Mateo 18:10

Sa ishit qome da qau'otañi ca 'oonolec nam saqca ca l'amaqchic. Cha'ayi aÿim qami' shinapegalo da na nhuataxauapi mayi lamaxashicpi ñi Dios, namayipi nachi 'eetai' da datato'ot ñi ita'a mayi neta'ague da piguem.

Marcos 9:42

Qaq camachicague't shiÿaxaua da huo'otaq ÿaueca'aguet ca lasouaxashit ca 'oonolec ne'enatai' saq 'amaqtaqpiolec mayi aÿim i'amaqten, nachi camayi no'on da qaicoñida'ac na lqosot ca coma' lta'adaic mayi namaicnaxanaxat, nachi qaÿasaxangui aca auaxai.

Lucas 17:2

Camayi no'on qome da qaicoñida'ac na lqosot ca coma' lta'adaic, ime, qaq qaÿasaxauga aca auaxai, cha'ayi sa ÿaÿamaxañi da huo'o naq'en ca lasouaxashit ca 'oonolec ne'ena saq 'amaqtaqpiolec.

Romanos 14:20

Qaq sa ishit qome da qanlaxachiiñi da l'onataxanaxac ñi Dios da ÿasouaxat qanqashiñi cam chochi nallic. Cha'ayi 'eesa da 'enauac nam nalliguesat ÿataqta qui'itta. Qalaxayi sa ÿaÿamaxañi da cam qanallic ishit da chigoqchigui da huo'o naq'en ca lasouaxashit ca nÿa.