1 Corintios 7:27 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ Da huo'otaq huo'o aca 'adhua, qaq sa ishit da 'analate'. Qaq da huo'otaq saqaca aca 'adhua, qaq no'on da sa 'anmitaique.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ Am jo'ne joote auo'on, ena'te aueguem jaga'me adoua; nataq'aen am jo'ne jamaĝaic, ena'te auelaque da'me at'onáĝac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Ca ỹale da huo'o aca lhua, qaq no'on da saishet da ỹalat. Qaq da saxanaxa da huaron, qaq no'on da nache 'eetai' da sa huaron.

1 Corintios 7:27 Referans Kwoze

1 Corintios 7:20

Ca shiÿaxaua no'on da nachi 'eetai' saq ÿaxaneec ca lataxac co'ollaq iÿaxana ñi Dios.

1 Corintios 7:26

Aÿim da iuennataxac 'eeta': ca shiÿaxaua no'on da nachi 'eetai' saq ÿaxaneec cam hueta'a souaxat naua na'axa'te mayi soqolaqtaiguilo da ÿataqta huo'o da lqalai'c.

1 Corintios 7:28

Qalaxayi da huo'otaq 'auadon, qaq qaica ca 'adasouaxashit. Qaq nachi 'en'am aca qa'añole da huo'otaq huadon, qaq sa ishit da huo'o ca lasouaxashit. Qalaxayi ca huadon, qaq ÿataqta huo'o da lqalaic lta'adaic da nachaalataxac. Qaq 'eda da lqala' mayi qami' sovitaqteetegalo.