1 Corintios 3:17 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ Qaq da huo'o ca nlaxajñi na lauo' ñi Dios, qaq ñimayi nlaxajñi que'eca shiÿaxaua. Cha'ayi ne'ena lauo' ñi Dios lalamaxat ñimayi, qaq ne'ena nhuo' nachida da qoñiita.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ Chane'eja ga'me jo'ne nejoyiñe ga'me Dios 'lemec nach'e naq'aeta qomle da'me Dios yolaĝachigui joga'me, qa'a ga'me Dios 'lemec joote qoyiyota'a qaedi mach'e loĝot joñe'me, nataq'aen mach'e ami da'me ami 'lemec joñe'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Qami' maye qami' lalamaqa'ate lma' Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq ỹoqo'oye da huo'o ca nlaxaañi namaye, nache Ñim Lo'onatac 'Enauacna nataqa'en nlaxaañi camaye.

1 Corintios 3:17 Referans Kwoze

1 Corintios 3:16

¿Qami' sa qauaÿajñiÿo' da qoñiÿa'am da qami' lauo' ñi Dios, qaq so Espíritu Santo mayi chigoqo'ot ñimayi qami' netaiguilo?

1 Corintios 3:18

Qaica qome ca natenachittapeguela't. Da huo'o ca ipettega da ÿaÿaten da lliquiaxac na naÿajnec mayi lma'na, camayi no'on da nacoola't da qaica ca ÿaÿaten, yaqto' ÿataqta 'eesa da ÿajnaxanaxaic.