1 Corintios 16:4 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Qaq da iuen da nataq'en aÿim ashic, qaq ñinaicapegueto caamayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Nach'e ena'am qom aueñetapega 'noota ta'le jec'ata di'me Jerusalén, qama'le jayem quetegue joga'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Qaq qami' da qaupacỹapegue' da nataqa'en ashec, nache aỹem qaica ca shectega da ñenaicapegueto caamaye.

1 Corintios 16:4 Referans Kwoze

2 Corintios 8:19

Qaq saqdata de'eda, cha'ayi 'enauac nam 'amqajnataxanaxaicpi qalca'ateu'a se'eso qadqaÿa, da yaqto' ñinaigaqtague', qataq da yaqto' qomi' itaua'n de'eda souaqtapegue' nachitaqtaxanaxac mayi so'otaqtac da yaqto' ÿi'oxodaq naq'en ñi qadataxala' qataq yaqto' ishit da qaila'a de'eda qan'añaxataxaqui.

2 Corintios 8:4

Qataq ÿataqta qomi' nachoxodeetapoiguilo da sauaxasoqta'a da nhuanau'a de'eda ntaunaxanaxac da qaitauan ca qadqaÿañicpi.

Romanos 15:25

Qalaxayi nagui aÿim satapeegue da Jerusalén da sedo aca ntaunaqte cam qadqaÿañicpi mayi netaña yimayi.

1 Corintios 16:3

Qaq qom mashi qami' sevitalo, nachi samaxadegue da Jerusalén caua shiÿaxa'u mayi qalca'aiua'alo, qaq sachoxonaxanaxanque aca ÿide da yaqto' ida'a yi qadqaÿañicpi aca qadtaunaxanaqchi.

1 Corintios 16:5

Da ÿiquiaxac sauotaique da sa'auaxaañi da satelec yi 'alhua, l'enaxat Macedonia, qaq qom ime, nachi ñoqo'ona na Corinto.