1 Corintios 15:55 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁵ 'Am nleuaxa, ¿huá'ague ca hueta'ague ca 'ad'añaxac da qomi' 'auque'emaqchi't? 'Am nleuaxa, ¿huá'ague ca hueta'ague ca qonetega 'ad'añaxac da 'auauegaxan?”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁵ «¡Male qodoĝotaĝanec da'me lomataĝanaĝac joda'me neleuaĝa nataq'aen da'me lequemaqataĝanaĝac!»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁵ 'Am nleuaxa, ¿hua'ague ca hueta'ague ca qonetega 'arauegaxanaxac? 'Am nleuaxa, ¿hua'ague ca hueta'ague ca qonetega 'ara'añaxac da qomi' 'auque'emaqche't?»

1 Corintios 15:55 Referans Kwoze

Romanos 5:14

Qaq nachi chigoqchiguiña so Adán nachi ivitta'a so Moisés da de'eda nleuaxa ÿataqta huo'o da l'añaxac da ishit da ileu naq'en nam huo'o da ÿasouaxat, qaq nai'ctaxa da huo'otaq de'eda lasouaxashit, sa ishit da chigoqchigui da souaxat da sa ÿalaxaguet ca namaxasoxonaxac, 'eeta'am da 'eetec so Adán. Qaq so Adán, somayi chochi 'ico' lqui'i som naÿa'cna.

Hechos 2:27

Cha'ayi 'am sa ishit da 'aualataña so iqui'i cam laponqa' na leuaxaicpi, qataq sa ishit da 'auashiitem da nlaguiñi da l'oquiaxac nam 'adamaxashic mayi 'adauotaxat.

Hechos 9:5

Nachi so Saulo denataxan, 'eeta': –'Am ÿataxala', ¿négue't 'am? Nachi se'eso nvilÿaxac qataq 'enapeco': –Qomyi nachaÿim Jesús, nachaÿim mayi aÿim 'aucaatac. 'Am 'eeta'am da maichi 'anque'emaqchittapeguela't, qoneta'am da 'eetec ca nauegaxanaxala' huaca da maichi ÿasottapeeguet aca n'adaxanaqte.

Lucas 16:23

Nachi se'eso sallaxanec ÿataqta huo'o da nque'ejnaxac co'ollaq mashi huetaña cam laponqa' na lqui'ipi nam leuaxaicpi. Huaña, nachi namatashiguem, nachi ila'a so Abraham ÿataqta saqaÿoqotchiguema, qataq so Lázaro nachi huaqta'ai' somayi.

Apocalipsis 9:10

Qaq na l'adaxashit, qalaq 'eeta'am na l'adaxashit na pelaqtoit, huo'o ana l'adaxanaqte. Qaq ne'ena l'adaxashit huo'o na lshinataxanaxa, da yaqto' huo'o ca 'en'ac na shiÿaxauapi, ividaxattreec caua cinco ca'agoxoiqa.

1 Corintios 15:56

Da ÿachigoxotapoigui da l'añaxac da nleuaxa da qomi' ique'emaqchi't, nachida da ñi'itaxaloxo. Qaq na lqataxacpi ñi Dios, nachina na nquigaxateec da l'añaxac de'eda ñi'itaxaloxo.