1 Corintios 15:46 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁶ Qalaxayi de'eda saq cha'a n'oquiaxac sa ishit da nachida da l'auaxanec. Chaqdata da yi'oqchigui. Qaq ÿaqa'aguet dam saq cha'a.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁶ Da'me 'noyaĝac dalaĝaic 'me chiyaqayi ñe'me Dios Lepaqal nach'ega jo'ne yataqachiñe p'ajaye, napacalegue da'me 'noyaĝac jo'ne jaldata da'me netaye da'me qanejiyaĝauayaĝac, qa'a 'uaeñe da'me 'loyaĝac qoyen da'me qanejiyaĝauayaĝac, qama'le yem da'me dojo' male qoyanegue da'me 'loyaĝac jo'ne chiyoĝoguet ñe'me Dios Lepaqal 'me ja 'nalegue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁶ Qaq ỹoqo'oye hua'auñi da yo'oq de'era yo'oqchigui no'ocỹaxac, ime, nache nvi' dam saqcha'a no'ocỹaxac.

1 Corintios 15:46 Referans Kwoze

Romanos 6:6

Cha'ayi qomi' mashi saÿajnaqta da so toguishic qanachaalataxac mashi qaiuaxaneuo, lÿatchiguem so Cristo co'ollaq qaiuaxanguet so npe'enaxaqui, yaqto' da qadapachiyaxac mayi 'itaxaloxoic ishit da qanlaxajñi, yaqto' sa ishit da qomi' l-lataqa da ñi'itaxaloxo da qomi' ÿamaqta'pe da 'ico' qan'aco'.

1 Corintios 2:14

Qaq ca shiÿaxaua mayi sa ishit da netanguit so Espíritu, sa ishit da ÿaconguet cam i'ot so n'Espíritu ñi Dios. Cha'ayi camayi da n'axaÿaxaatega, qalaq 'eeta'am naq'en da 'ico' chochi 'oopashic. Sa ishit da ÿaÿaten damayi, cha'ayi da qanmit, qalaq qaiuen da ltaunaxanaxac so Espíritu.

1 Corintios 15:45

Qaq ÿoqo'oyi 'ena'pe naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios: “So hua'auchiguiñi shiÿaxaua, l'enaxat Adán, co'olla qai'ot, nachi ÿataqta qoÿanagui da nca'altauec qanqoÿin.” Qalaxayi so Cristo som pa'ateec Adán, nachiso som saq cha'a mayi ishit da deca'alaqtaxan.

1 Corintios 15:47

So hua'auchiguiñi shiÿaxaua qaÿachigoxotaigui ana 'alhua, qaq somayi 'alhua l'ec. Qalaxayi so ÿaqa'aguet shiÿaxaua som qadataxala', somayi chigoqo'ot na piguem.