1 Corintios 15:39 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁹ Sa ishit da 'enauac da 'eeta'a't da n'oquiaxac. Cha'ayi na shiÿaxauapi huo'o da maichi lalamaxat l'oquiaxac. Nachi 'en'am na shiguiÿacpi, huo'otaq na huaÿotac, huo'otaq na 'etaxat l'ec. Namayipi sa ishit da 'en'a't da l'oquiaxac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁹ Ja naqaeda ta'le yema da'me 'noyaĝac nalotapega't, dite da'me yodapecache da'me mach'e 'loyaĝac qoyen, jogaa'me jiyaĝa'u 'uo da'me mach'e 'loyaĝa'j, nach'e naq'aeta joga'me yejidipi, joga'me mayodipi, uotaĝa joga'me niyaqapi: onolqa'tape qoyanem da'me mach'e 'loyaĝa'j qoyen.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁹ Nataqa'en saishet da 'enauac da 'eeta'a't da no'ocỹaxac. Cha'aye na shiỹaxauapi huo'o da maiche lalamaxat lataxac da lo'ocỹaxac. Nache 'ena'am na shiguiỹacpi, huo'otaq na huaỹotac, huo'otaq na 'etaxat le'ecpi. Namayepi saishet da 'eeta'a't da lo'ocỹaxac.

1 Corintios 15:39 Referans Kwoze

1 Corintios 15:38

Ime, qanachi ñi Dios ÿanem aso llaxataxa da 'eetec da lataxac; añi 'oonole nanguishi ala ipacchigui naq'en da maichi lataxac.

1 Corintios 15:40

Nachi 'eetec nataq'en huo'o da maichi lataxac na hueto'ot na piguem, qataq huo'o da maichi lataxac na huetalec ana 'alhua. Qalaxayi da lyaquiaxac nam hueto'ot na piguem sa ishit da 'en'am da lyaquiaxac na huetalecna.